1 00:00:01,000 --> 00:00:03,120 NARATOR: Ranije, povratne informacije od svojih kolega... 2 00:00:03,240 --> 00:00:05,360 Stevo se treba obući njegova kapetanska kapa. 3 00:00:05,480 --> 00:00:08,960 ..dopušteno nekim parovima da prodube svoje veze. 4 00:00:09,080 --> 00:00:13,280 Dva su puta do ženskog srca, čokolada ili sir. 5 00:00:13,400 --> 00:00:14,520 Samo najbolje za moju ženu. 6 00:00:14,640 --> 00:00:15,920 (SMIJEH) 7 00:00:16,040 --> 00:00:18,680 Uzbuđen sam što preuzimaš vodstvo. 8 00:00:18,800 --> 00:00:21,840 Podsjeća da ste cijenjeni. 9 00:00:21,960 --> 00:00:23,400 Želite nacho poljubac? 10 00:00:23,520 --> 00:00:24,720 Hvala na postavljanju zadataka 11 00:00:24,840 --> 00:00:28,120 koji stvarno razumiju dinamika Stevena i mene, 12 00:00:28,240 --> 00:00:29,880 i što nam je trebalo. 13 00:00:30,000 --> 00:00:32,200 NARATOR: Probna pitanja pojačan 14 00:00:32,320 --> 00:00:34,240 neki su bili na istoj stranici. 15 00:00:34,360 --> 00:00:36,400 Da, vidim te kao oca moje djece. 16 00:00:36,520 --> 00:00:40,760 NARATOR: Još jednom, Danny je izbjegao izravna pitanja Beca. 17 00:00:40,880 --> 00:00:43,760 Jeste li mislili da ćete se zaljubiti sa mnom i zašto? 18 00:00:43,880 --> 00:00:45,840 Želim biti vrlo oprezan kako da odgovorim na ovo pitanje. 19 00:00:47,360 --> 00:00:48,520 Hm... 20 00:00:49,600 --> 00:00:52,800 NARATOR: Chris i Sam bili uhvaćeni u napetu pat poziciju. 21 00:00:52,920 --> 00:00:54,000 Uopće se ne branim! 22 00:00:54,120 --> 00:00:55,600 Pa, čak, kao, tvoj mali, "Žao mi je što sam se tako osjećao." 23 00:00:55,720 --> 00:00:57,560 Žao mi je što sam se tako osjećao. Da, super. Kao... 24 00:00:57,680 --> 00:00:58,600 Da, žao mi je što sam se tako osjećala tim putem. 25 00:00:58,720 --> 00:00:59,600 Vodite s tim. 26 00:01:00,560 --> 00:01:02,480 PRIPOVIJEDAČ: I unatoč Scottovoj spremnost 27 00:01:02,600 --> 00:01:04,040 dobiti svježu perspektivu... 28 00:01:04,160 --> 00:01:05,320 Definitivno ću ga uzeti na brodu 29 00:01:05,440 --> 00:01:06,720 a nadam se da će i Gia. 30 00:01:07,920 --> 00:01:09,800 ..Gia je bila manje nego impresionirana... 31 00:01:15,200 --> 00:01:18,600 ..kako su ona i Scott krenuli čin nestajanja. 32 00:01:19,640 --> 00:01:20,600 večeras... 33 00:01:20,720 --> 00:01:25,040 ALISSA: Osjećam se kao da jesam zahvaćen ratom Gia i Bec. 34 00:01:25,160 --> 00:01:26,880 Toksičan je od početka. 35 00:01:27,000 --> 00:01:29,280 Odbijam više igrati igru. 36 00:01:29,400 --> 00:01:31,160 (ČUPANJE STAKLA) NARATOR: Alissa je dosegla svoj limit 37 00:01:31,280 --> 00:01:33,720 i stoji pri svom. 38 00:01:33,840 --> 00:01:34,960 ALISSA: Dosta mi je. 39 00:01:35,080 --> 00:01:36,240 ..i to je prvi put 40 00:01:36,360 --> 00:01:41,320 naći će se oči u oči s Becom nakon tih SMS poruka. 41 00:01:41,440 --> 00:01:43,080 BEC: Vibra s Alissom je ledeno hladan. 42 00:01:43,200 --> 00:01:44,880 Bilo je podlo i opako! 43 00:01:45,000 --> 00:01:47,280 Vrlo drugačija vibra večeras, Alissa, zar ne? 44 00:01:47,400 --> 00:01:48,680 Čekaj, čekaj malo. Čekaj, čekaj. 45 00:01:48,800 --> 00:01:49,840 Oh, Bože. 46 00:01:49,960 --> 00:01:51,360 Prestani me koristiti! 47 00:01:52,880 --> 00:01:53,680 zašto se smiješ 48 00:01:53,800 --> 00:01:56,480 NARATOR: Kakva bomba je Sam pao na Chrisa 49 00:01:56,600 --> 00:01:58,480 neposredno prije večere? 50 00:01:58,600 --> 00:02:02,240 CHRIS: Ljutim se. osjećam neugodno, osjećam se izdano, 51 00:02:02,360 --> 00:02:04,880 Nikada nisam imao nekoga učini mi ovo. 52 00:02:05,000 --> 00:02:05,760 NARATOR: A onda... 53 00:02:05,880 --> 00:02:06,920 Ali tome treba prestati. 54 00:02:07,040 --> 00:02:08,400 Tome treba prestati. pa... 55 00:02:08,520 --> 00:02:10,760 NARATOR: Je li Danny stigao njegova prijelomna točka? 56 00:02:10,880 --> 00:02:13,200 Želim da budeš oprezan o tome što šaljete ljudima poruke. 57 00:02:13,320 --> 00:02:15,280 Prije dva mjeseca, Daniel, prije dva mjeseca. 58 00:02:15,400 --> 00:02:17,200 Nije me briga je li bilo prije 10 godina. 59 00:02:22,440 --> 00:02:25,600 (GRAND GLAZBA BUDI) 60 00:02:28,080 --> 00:02:31,560 NARATOR: Nakon tjedan dana poštenog povratne informacije o njihovim odnosima, 61 00:02:31,680 --> 00:02:34,040 večeras dolaze naši parovi zajedno 62 00:02:34,160 --> 00:02:38,240 razmisliti i raspakirati na šestoj večeri... 63 00:02:39,560 --> 00:02:43,080 ..i nakon tjedna povratnih informacija, Stellin i Filipov odnos 64 00:02:43,200 --> 00:02:45,760 ide iz snage u snagu. 65 00:02:45,880 --> 00:02:47,280 Želite li kavu? 66 00:02:47,400 --> 00:02:48,960 Ne, samo čaj od peperminta, molim. Samo čaj od paprene metvice. 67 00:02:49,080 --> 00:02:50,240 Da, molim te. Malo meda. 68 00:02:50,360 --> 00:02:51,640 Malo meda? Da, zašto ne? 69 00:02:51,760 --> 00:02:52,880 Samo ga malo začinite. 70 00:02:53,000 --> 00:02:54,240 (SMIJEH) 71 00:02:54,360 --> 00:02:56,480 Tjedan povratnih informacija bio je nevjerojatan, da budem iskren, 72 00:02:56,600 --> 00:02:57,840 pokušavajući razumjeti jedno drugo, 73 00:02:57,960 --> 00:03:00,600 i to definitivno produbili našu vezu. 74 00:03:00,720 --> 00:03:02,920 Mislim da je tjedan povratnih informacija bio jedan od najboljih tjedana. 75 00:03:03,040 --> 00:03:04,400 Da! I dalje je stvarno bilo. 76 00:03:04,520 --> 00:03:05,440 kao... Bio je to dobar tjedan. 77 00:03:05,560 --> 00:03:07,240 Da, sve ide odlično. 78 00:03:07,360 --> 00:03:08,600 Spremni za tutnjavu? 79 00:03:08,720 --> 00:03:10,160 (SMIJEH) 80 00:03:10,280 --> 00:03:11,280 U potpunosti sam uživao, 81 00:03:11,400 --> 00:03:14,520 pa nadamo se, svi ostali dobio mnogo od toga kao i mi. 82 00:03:14,640 --> 00:03:16,200 (RACHEL SE SMIJE) 83 00:03:16,320 --> 00:03:17,840 NARATOR: Za Rachel i Stevena, 84 00:03:17,960 --> 00:03:20,880 tjedan povratnih informacija donio je dosta nasmiješiti se. 85 00:03:22,320 --> 00:03:25,160 Zapravo sam uzbuđen što mogu podijeliti sa grupom, 86 00:03:25,280 --> 00:03:26,640 kao, kakav smo dobar tjedan imali. 87 00:03:26,760 --> 00:03:29,920 Bilo je zabavno, bilo je koketno, stvarno smo imali sreće. 88 00:03:30,040 --> 00:03:31,200 Da. 89 00:03:31,320 --> 00:03:32,920 Osjećam da smo se stvarno oslonili u povratne informacije. 90 00:03:33,040 --> 00:03:35,280 Kao, Steven je definitivno pojačao. 91 00:03:35,760 --> 00:03:39,520 “Vrijeme je da pustimo Stevu da stavi njegov kapetanski šešir na glavi 92 00:03:39,640 --> 00:03:40,760 "i voditi za taj dan." 93 00:03:40,880 --> 00:03:41,920 (MIKROVALNA PEĆNICA BIPOVI) 94 00:03:42,040 --> 00:03:43,760 Tjeraš li me obrok u mikrovalnoj? 95 00:03:43,880 --> 00:03:45,040 Za moju ženu samo najbolje! 96 00:03:45,160 --> 00:03:47,960 (SMIJEH) 97 00:03:48,080 --> 00:03:50,000 Ipak nitko ne pravi nachos kao ja, oni? 98 00:03:50,880 --> 00:03:53,960 Ne, a možda i ne bi trebali. 99 00:03:54,080 --> 00:03:59,160 (SMIJEH) 100 00:03:59,640 --> 00:04:01,080 Svidio mi se taj zadatak. 101 00:04:01,200 --> 00:04:03,520 Htio bih to učiniti za više nego jedan dan, zapravo. 102 00:04:03,640 --> 00:04:05,720 Probudit ćeš se a ja ću imati svoj mornarski šešir 103 00:04:05,840 --> 00:04:07,800 i bit ćeš kao, "Oh, što ovaj tip smjera?" 104 00:04:08,640 --> 00:04:11,200 (SMIJE SE) Točno ću znati što namjeravaš. 105 00:04:11,320 --> 00:04:14,000 (SMIJEH) 106 00:04:20,640 --> 00:04:24,000 NARATOR: Nakon bizarnog nestajanje tijekom vikenda... 107 00:04:24,120 --> 00:04:26,600 (NAPET ZVUK) 108 00:04:26,720 --> 00:04:29,720 ..Gia i Scott su se vratili u njihov stan. 109 00:04:29,840 --> 00:04:33,400 (NAPET ZVUK) 110 00:04:33,520 --> 00:04:35,040 GIA: Mrzio sam tjedan povratnih informacija. 111 00:04:35,160 --> 00:04:37,000 Ne znam, samo mislim sve me uhvatilo 112 00:04:37,120 --> 00:04:38,520 i jednostavno nisam osjećao stvarno dobro 113 00:04:38,640 --> 00:04:39,520 i htio sam otići. 114 00:04:40,480 --> 00:04:42,000 Vidim razliku u tebi 115 00:04:42,120 --> 00:04:45,480 s, hm, odsustvom iz eksperimenta, kao... 116 00:04:45,600 --> 00:04:46,560 Da, znam. 117 00:04:46,680 --> 00:04:48,680 Mislim da Gia nije dobra u, znaš, 118 00:04:48,800 --> 00:04:50,280 uzimajući povratne informacije od bilo koga. 119 00:04:50,400 --> 00:04:53,080 Dakle, planirao sam sebe lijep mali vikend odmor 120 00:04:53,200 --> 00:04:55,280 i osjećam se kao da je bilo najbolje stvar koju smo ikada radili. 121 00:04:55,400 --> 00:04:58,960 Mislim da je vikend daleko bio je jako dobar za Scotta i mene. 122 00:04:59,080 --> 00:05:01,120 Danas se osjećam puno bolje nakon našeg vikenda. 123 00:05:01,240 --> 00:05:02,200 Da. 124 00:05:02,320 --> 00:05:05,400 Sve je resetirano, Osjećam se kao da smo vratili na tvorničke postavke. 125 00:05:05,520 --> 00:05:08,800 Pretpostavljam teme za večeras vjerojatno će biti... 126 00:05:08,920 --> 00:05:10,000 Tjedan povratnih informacija. 127 00:05:10,120 --> 00:05:12,600 Jedina pitanja koja Scott i ja imati u našem odnosu 128 00:05:12,720 --> 00:05:14,040 su da smo u ovom eksperimentu 129 00:05:14,160 --> 00:05:15,840 sa ljudima koji nam se ne sviđaju, 130 00:05:15,960 --> 00:05:19,080 i također, ne prihvaćam savjete od ljudi 131 00:05:19,200 --> 00:05:20,240 ide gore i od mene. 132 00:05:21,360 --> 00:05:23,800 Dakle, to je jedina drama. 133 00:05:23,920 --> 00:05:25,640 Kad god ovi neuspjesi dogodi se meni i Scottu, 134 00:05:25,760 --> 00:05:26,800 Mislim da nas to čini jačima. 135 00:05:26,920 --> 00:05:30,360 Idem na ovu večeru s osmijehom na našem brojčaniku 136 00:05:30,480 --> 00:05:31,480 i proljeće u našem koraku. 137 00:05:31,600 --> 00:05:32,760 (SMIJEH) Da. 138 00:05:32,880 --> 00:05:35,640 Idemo naprijed, samo se želim usredotočiti o Scottu i meni, 139 00:05:35,760 --> 00:05:38,360 i zabavite se s nekoliko ljudi koji su sada ovdje. 140 00:05:38,480 --> 00:05:41,320 Jesmo li spremni krenuti na put, otići na ovu večeru ili što? 141 00:05:41,440 --> 00:05:42,720 Učinimo to. 142 00:05:44,400 --> 00:05:46,560 NARATOR: Gia i Scott nisu bili jedini par 143 00:05:46,680 --> 00:05:48,880 koji je imao težak tjedan povratnih informacija. 144 00:05:51,440 --> 00:05:54,480 Ja... tjeskoban sam cijeli vikend. 145 00:05:54,600 --> 00:05:58,040 Znaš, suzdržavao sam se neke stvari s Chrisom 146 00:05:58,160 --> 00:06:01,640 da nisam baš sretan kako je završio tjedan povratnih informacija. 147 00:06:01,760 --> 00:06:03,840 PRIPOVIJEDAČ: Na posljednjoj obvezi ceremonija, 148 00:06:03,960 --> 00:06:06,280 Chrisov plan za Sama preseliti u Sydney 149 00:06:06,400 --> 00:06:08,560 iznenadio ga je. 150 00:06:08,680 --> 00:06:12,040 Počinješ li razmišljati o životu izvan eksperimenta? 151 00:06:12,160 --> 00:06:13,520 Mislim što bi vjerojatno izgledati 152 00:06:13,640 --> 00:06:16,560 ako bi on otišao u Sydney, ja bih ostati prvenstveno na farmi 153 00:06:16,680 --> 00:06:18,480 a onda možda možemo lebdjeti naprijed-natrag malo 154 00:06:18,600 --> 00:06:20,480 iz Sydneya na farmu. 155 00:06:20,600 --> 00:06:22,960 PRIPOVIJEDAČ: Ali kad Sam pokrenuo problem s Chrisom... 156 00:06:23,080 --> 00:06:25,600 To je prvi put Čuo sam taj plan 157 00:06:25,720 --> 00:06:27,760 i bilo je kao da si ti samo, kao, donio odluku 158 00:06:27,880 --> 00:06:29,120 o tome kako će ovo funkcionirati. Oh, ne, zapravo, ne. 159 00:06:30,520 --> 00:06:31,320 To nije istina. 160 00:06:32,080 --> 00:06:34,200 Osjećam da postaješ stvarno, kao, obrambeni stav prema meni sada. 161 00:06:34,320 --> 00:06:35,360 Uopće se ne branim! 162 00:06:35,480 --> 00:06:37,000 Pa, čak i kao tvoj mali, "Žao mi je što sam se tako osjećao..." 163 00:06:37,120 --> 00:06:38,560 Žao mi je što sam se tako osjećao! OK, super. 164 00:06:38,680 --> 00:06:41,160 ..svađa se pojačala... 165 00:06:41,280 --> 00:06:44,640 Taj je komentar bio možda pogrešno protumačeno ili što već. 166 00:06:44,760 --> 00:06:47,240 Drago mi je da, kao, samo da, kao, krenuti naprijed od njega. 167 00:06:47,360 --> 00:06:49,200 Čak i sada osjećam da dobivaš obrambeni. 168 00:06:49,320 --> 00:06:50,800 Neću se braniti. Vodim razgovor. 169 00:06:50,920 --> 00:06:52,840 ..ostavljajući stvari neriješenim. 170 00:06:55,040 --> 00:06:58,720 Hm, jednostavno se osjećam kao Chris ne razumije me. 171 00:06:58,840 --> 00:07:01,680 Kao, u biti je rekao stručnjacima plan 172 00:07:01,800 --> 00:07:03,120 kako će to funkcionirati nakon pokusa 173 00:07:03,240 --> 00:07:04,240 bez da sam se uopće posavjetovao, 174 00:07:04,360 --> 00:07:06,160 i zbog toga sam se samo osjećala kao da zapravo nisam imao glasa 175 00:07:06,280 --> 00:07:07,320 i nisam se čuo, 176 00:07:07,440 --> 00:07:08,240 i nisam imao puno empatije 177 00:07:08,360 --> 00:07:09,920 oko toga kako se sve ovo odvijalo završiti. 178 00:07:10,920 --> 00:07:13,200 Sutradan se pokušao okrenuti cijela stvar oko mene 179 00:07:13,320 --> 00:07:14,680 i zapali me, 180 00:07:14,800 --> 00:07:17,040 i jedini razlog zašto sam to držao u sebi 181 00:07:17,160 --> 00:07:20,160 jer jednostavno ne mogu osjećati kao Mogu sama doći do njega. 182 00:07:21,920 --> 00:07:23,680 Da, ulazim večeras, Osjećam se jako tjeskobno 183 00:07:23,800 --> 00:07:25,160 o iznošenju ovoga 184 00:07:25,280 --> 00:07:26,360 and the anxiety comes 185 00:07:26,480 --> 00:07:29,080 od mislim da neće biti dobro primljen od Chrisa. 186 00:07:29,200 --> 00:07:32,200 Vidim da me Chris prekida večeras ako pokušam pričati o tome, 187 00:07:32,320 --> 00:07:34,480 pa mi samo treba ta grupna dinamika da to iznesem. 188 00:07:35,400 --> 00:07:37,120 Ali, nadamo se, uz podršku grupe, 189 00:07:37,240 --> 00:07:39,000 možda možemo stići tamo. 190 00:07:41,920 --> 00:07:45,240 NARATOR: Tijekom vikenda, tjedan povratnih informacija je potaknuo 191 00:07:45,360 --> 00:07:49,000 promjena kod Beca i Dannyja status veze. 192 00:07:49,120 --> 00:07:51,120 Što je s činjenicom da nisam samo žena 193 00:07:51,240 --> 00:07:52,400 ali sad sam cura? 194 00:07:54,320 --> 00:07:57,120 Kao, još uvijek ne uspijeva previše smisla za mene 195 00:07:57,240 --> 00:07:59,320 ali što god, valjamo se s tim. 196 00:08:01,680 --> 00:08:03,120 Danny i ja smo razgovarali o 197 00:08:03,240 --> 00:08:06,480 znaš, hoćemo li zvati svaki drugi muž i žena nakon ovoga? 198 00:08:06,600 --> 00:08:07,880 A on je rekao: "Pa, da, ti si moja žena." 199 00:08:08,000 --> 00:08:10,840 A ja sam rekao: "O čemu sigurnost 200 00:08:10,960 --> 00:08:12,160 "zapravo biti tvoja djevojka?" 201 00:08:12,280 --> 00:08:14,240 I bio je kao, "Hoćeš li biti moja djevojka?" 202 00:08:14,360 --> 00:08:16,400 I bio sam kao, "Želiš li da budem?" 203 00:08:16,520 --> 00:08:18,200 A on je rekao: "Apsolutno." 204 00:08:18,320 --> 00:08:19,640 Dakle, ja sam djevojka i supruga. 205 00:08:20,920 --> 00:08:22,400 Duplo parkirano. 206 00:08:23,760 --> 00:08:26,960 Mislim da je to sigurnost kao kad odemo, 207 00:08:27,080 --> 00:08:28,760 i dalje ćemo biti muž i žena, točno? 208 00:08:30,000 --> 00:08:31,040 Pa, da, naravno. 209 00:08:31,160 --> 00:08:32,640 Da. Dakle, ali... 210 00:08:32,760 --> 00:08:34,840 Neću samo strgnuti prsten isključite se i recite, "Točno..." 211 00:08:34,960 --> 00:08:36,320 (SMIJEH) 212 00:08:36,440 --> 00:08:37,960 "Mi smo prijatelji." "Bilo je dobro." 213 00:08:38,080 --> 00:08:39,600 Ali, ovaj... To je samo sigurnost 214 00:08:39,720 --> 00:08:40,920 toga, mislim. 215 00:08:41,040 --> 00:08:43,040 lijepo je Zanimljivo, zar ne? 216 00:08:43,160 --> 00:08:44,640 Večeras hodam na večeru, 217 00:08:44,760 --> 00:08:46,480 ne samo kao supruga u eksperimentu 218 00:08:46,600 --> 00:08:48,800 ali kao djevojka općenito. 219 00:08:48,920 --> 00:08:51,360 To dokazuje, znaš, on mi čuva leđa. 220 00:08:51,480 --> 00:08:54,240 Mi smo jaši ili umri a ovo je stvarno ozbiljno. 221 00:08:54,360 --> 00:08:56,200 Nikad prije nije učinjeno. br. 222 00:08:56,320 --> 00:08:58,200 Nema žene tko je djevojka. 223 00:08:58,320 --> 00:08:59,280 Da. 224 00:08:59,400 --> 00:09:01,400 Pa, osim od tebe sada. (SMIJEH) 225 00:09:01,520 --> 00:09:03,160 Ali da. sviđa mi se. 226 00:09:05,280 --> 00:09:07,320 Pa kad ti je žena žena... 227 00:09:09,160 --> 00:09:10,600 ..da se vratim biti djevojka, 228 00:09:10,720 --> 00:09:12,840 gotovo se čini degradirate. 229 00:09:12,960 --> 00:09:15,960 Znate, muškarci, puno vremena, radimo stvari koje ne želimo 230 00:09:16,080 --> 00:09:19,000 ili... Nije da nisam htjela učiniti to, ne kažem to, 231 00:09:19,120 --> 00:09:22,160 ali mi samo radimo stvari kako bismo te se žene osjećaju dobro, 232 00:09:22,280 --> 00:09:23,600 pa tako je i bilo. 233 00:09:25,360 --> 00:09:28,200 Kako se osjećamo ideš na večeru, boo? 234 00:09:28,320 --> 00:09:29,440 Osjećajte se dobro, opušteno. 235 00:09:29,560 --> 00:09:30,800 I ja se zapravo osjećam prilično dobro. 236 00:09:31,760 --> 00:09:33,240 Idem na ovu večeru 237 00:09:33,360 --> 00:09:34,520 je vjerojatno najmanje pod stresom bio sam, 238 00:09:34,640 --> 00:09:37,560 ali opet, to bi moglo biti stvarno loš znak. 239 00:09:37,680 --> 00:09:41,520 Očito, bio sam na turnejama isprika, kao... 240 00:09:41,640 --> 00:09:43,840 Više si se ispričao nego OJ Simpson. 241 00:09:43,960 --> 00:09:45,280 Znam da jesam. 242 00:09:45,400 --> 00:09:48,160 (BLEEP) I još uvijek se ispričavam sada 243 00:09:48,280 --> 00:09:50,680 za poruke koje su napisane prije dva i pol mjeseca. 244 00:09:50,800 --> 00:09:52,920 To je katastrofa! Pusti ga, šampione. 245 00:09:53,040 --> 00:09:55,320 Ako Alissa, znaš, donese večeras je, 246 00:09:55,440 --> 00:09:58,240 onda ću samo sjesti tiho kao poljski miš. 247 00:09:58,360 --> 00:10:00,520 Neću nekoga braniti tko je u krivu. 248 00:10:00,640 --> 00:10:04,200 Da, ne odobravam loše ponašanje, čak i ako je od moje žene. 249 00:10:04,320 --> 00:10:05,440 Ne opraštam to. 250 00:10:05,560 --> 00:10:07,880 Ali ovo bi trebao biti posljednji put, Pretpostavio bih. 251 00:10:08,000 --> 00:10:10,160 Ne može se više pojavljivati. Mora se. 252 00:10:10,280 --> 00:10:13,800 Da, nadam se da možemo dobiti do kraja oprosti. 253 00:10:13,920 --> 00:10:14,640 znaš li na što mislim 254 00:10:14,760 --> 00:10:15,920 Dođimo do kraja s njima, oprosti 255 00:10:16,040 --> 00:10:19,000 jer nisam došao na ovom eksperimentu 256 00:10:19,120 --> 00:10:21,040 samo čuti: "Oprosti". 257 00:10:21,160 --> 00:10:22,520 (DRAMSKA GLAZBA) 258 00:10:25,720 --> 00:10:28,480 NARATOR: Dok su Bec i Danny nadaju se da će krenuti dalje, 259 00:10:28,600 --> 00:10:33,080 malo znaju, tekstovi od tada kruže 260 00:10:33,200 --> 00:10:34,600 cijeloj grupi. 261 00:10:34,720 --> 00:10:35,560 (ZVONA TELEFONA) 262 00:10:37,120 --> 00:10:38,320 (ZVONCI) 263 00:10:39,560 --> 00:10:40,720 (ZVONCI) 264 00:10:43,440 --> 00:10:44,680 (ZVONCI) 265 00:10:49,520 --> 00:10:51,520 Da, tekstualne poruke prilično su mračni. 266 00:10:55,040 --> 00:10:57,040 Vrlo opisno, polarizirajuće. 267 00:10:57,160 --> 00:10:58,360 Bilo je to tako davno. 268 00:10:58,480 --> 00:11:00,840 Bilo je to prije dva mjeseca da sam napisao ovu poruku 269 00:11:00,960 --> 00:11:04,920 kad sam bio bijesan nakon što sam dobio telefonirao Gii i Scottu 270 00:11:05,040 --> 00:11:07,320 rekavši da Alissa i David 271 00:11:07,440 --> 00:11:10,120 govorili da, "Danijelu se ne sviđaš, 272 00:11:10,240 --> 00:11:12,080 "on je - ti si u fejku odnos, 273 00:11:12,200 --> 00:11:13,040 "ti si ovo, ono i ono drugo." 274 00:11:13,160 --> 00:11:14,160 I bio sam kao, (BLEEP), ti, znaš? 275 00:11:14,280 --> 00:11:17,240 Bez obzira, da je šest, osam, prije 10 tjedana. 276 00:11:17,360 --> 00:11:19,680 Prije mjesec dana, prije dva mjeseca, 277 00:11:19,800 --> 00:11:21,080 ipak si ga poslao, 278 00:11:21,200 --> 00:11:25,600 ipak si to rekao, i što si rekao bilo je stvarno, stvarno užasno. 279 00:11:27,600 --> 00:11:29,640 Gia je to učinila namjerno. 280 00:11:29,760 --> 00:11:32,280 Podnijela je najgore od mene, točno... 281 00:11:33,600 --> 00:11:35,480 (ZVONCI) ..i ostavio ono najgore od nje 282 00:11:35,600 --> 00:11:36,760 izvan toga. 283 00:11:38,360 --> 00:11:40,600 Gia sjedi tamo bez škode ali zapravo... 284 00:11:41,680 --> 00:11:43,160 (ZVONCI) 285 00:11:43,280 --> 00:11:44,160 (ZVONCI) 286 00:11:44,280 --> 00:11:45,440 ..ona je otrovna. 287 00:11:46,640 --> 00:11:49,560 Ja sam napisao tu poruku, zar ne? bila sam ljuta. Uspjela sam. 288 00:11:49,680 --> 00:11:53,320 Ali na kraju dana, ozljeđuje Alissu i Davida. 289 00:11:53,440 --> 00:11:55,440 Gia, boli te Alissa i David. 290 00:11:55,560 --> 00:11:58,200 (NAPET ZVUK) 291 00:11:58,320 --> 00:12:00,080 DAVID: Oh, evo nas opet. 292 00:12:00,200 --> 00:12:02,080 Očito, osjećam se još uvijek prilično povrijeđen 293 00:12:02,200 --> 00:12:05,480 od čitanja poruka koje su mi poslane. 294 00:12:06,320 --> 00:12:08,440 Ne želim čak ni koristiti riječi i jezik 295 00:12:08,560 --> 00:12:10,280 jer je potpuno gadno. 296 00:12:11,760 --> 00:12:15,560 I da, stvarno se osjećam tako treba riješiti. 297 00:12:17,080 --> 00:12:19,040 Bec, pročitao sam račune. 298 00:12:19,960 --> 00:12:22,240 Rekao si te stvari o Davidu i meni. 299 00:12:23,360 --> 00:12:24,560 zašto 300 00:12:24,680 --> 00:12:26,640 Kao, što je pokrenulo to gorivo 301 00:12:26,760 --> 00:12:29,680 a kako nešto tako mržnja izaći iz tvojih usta? 302 00:12:29,800 --> 00:12:31,040 Ja ću to prozvati. 303 00:12:31,160 --> 00:12:32,320 100%, i trebao bi. 304 00:12:32,440 --> 00:12:35,160 Ne zaslužuješ da te se liječi način na koji su se ponašali prema tebi. 305 00:12:35,880 --> 00:12:38,240 NARATOR: Od početka eksperimenta, 306 00:12:38,360 --> 00:12:42,240 Alissa i David su bili meta neželjenog pregleda. 307 00:12:42,920 --> 00:12:45,240 Jer reći ću, mislim to je lažna predstava. 308 00:12:45,360 --> 00:12:48,440 100%! Slažem se! žao mi je moram se složiti! 309 00:12:48,560 --> 00:12:52,280 NARATOR: Alissa se našla na udaru vatre u svakoj prilici... 310 00:12:53,240 --> 00:12:56,000 Oprosti, to nije lijepo, dušo. 311 00:12:56,120 --> 00:12:57,760 To nije ljubazno. Alissa, šuti! 312 00:12:57,880 --> 00:13:00,480 Začepi, Alissa, usrana idiote! 313 00:13:00,600 --> 00:13:01,440 Oprostite? 314 00:13:01,560 --> 00:13:03,480 Dakle, na kraju, cure... 315 00:13:03,600 --> 00:13:06,720 Tako sam, na kraju, htio biti lažan kao i obično! 316 00:13:08,040 --> 00:13:10,000 ..i nigdje nije bilo sigurno. 317 00:13:10,120 --> 00:13:12,800 Doslovno smo ostali budni do kasnih sati samo razgovor. 318 00:13:20,440 --> 00:13:23,440 NARATOR: Čak i kad je dobio previše za Alissu... 319 00:13:23,560 --> 00:13:25,760 Stalo mi je što ljudi misle, 320 00:13:25,880 --> 00:13:29,000 Stalo mi je do osjećaja ljudi. znate 321 00:13:29,120 --> 00:13:31,200 Ne želim imati ovaj sukob. 322 00:13:32,200 --> 00:13:34,080 ..udarci su se nizali... 323 00:13:35,920 --> 00:13:38,760 Ima malo čavrljanja oko Adelaide, 324 00:13:38,880 --> 00:13:43,560 hm, o Becu koji zapravo pokušava iskopaj sranje o Alissi. 325 00:13:45,000 --> 00:13:49,080 Ti razgovaraš s ljudima u Adelaideu, kao, o Alissi? 326 00:13:49,720 --> 00:13:50,760 br. 327 00:13:50,880 --> 00:13:52,960 Ne iskopavaš informacije? 328 00:13:53,080 --> 00:13:55,120 Ne, uopće ne. 329 00:13:55,240 --> 00:14:00,280 ..s dramom slanja poruka posljednji u dugom nizu napada 330 00:14:00,400 --> 00:14:03,280 Što mislite zašto ljudi dolaze za tobom? 331 00:14:03,400 --> 00:14:04,680 Pitajte ih. 332 00:14:05,920 --> 00:14:08,880 ne znam ne znam 333 00:14:12,400 --> 00:14:14,760 Odbijam više igrati igru, 334 00:14:14,880 --> 00:14:17,000 znaš, i budi taj pijun u sredini. 335 00:14:17,800 --> 00:14:20,880 Nije me briga što će se dogoditi između Beca i Gie, 336 00:14:21,000 --> 00:14:23,520 moraš govoriti svoju istinu i znam da hoćeš. 337 00:14:23,640 --> 00:14:26,320 Idemo večeras, imamo jedni drugima leđa. 338 00:14:26,440 --> 00:14:27,280 Uvijek. 339 00:14:27,400 --> 00:14:31,120 Nikad nisam rekao ružnu riječ o bilo kome, 340 00:14:31,240 --> 00:14:34,400 pa to neću tolerirati više. 341 00:14:34,520 --> 00:14:35,680 Dosta je dosta. 342 00:14:35,800 --> 00:14:38,000 Ponašanje se mora riješiti. 343 00:14:39,800 --> 00:14:41,520 Večeras sam gotova. 344 00:14:42,560 --> 00:14:45,400 Baš mi je dosta. Bilo mi je dosta. 345 00:14:57,080 --> 00:14:59,120 SCOTT: Danas je dobar dan, ulazak na večeru. 346 00:15:00,680 --> 00:15:05,160 Resetirali smo, osvježili smo, vibracije su visoke i... 347 00:15:05,280 --> 00:15:06,720 (SIRENA JIJE) 348 00:15:06,840 --> 00:15:08,720 Ne znam za to. 349 00:15:09,840 --> 00:15:10,760 Dobar tajming. 350 00:15:10,880 --> 00:15:13,800 (DRAMSKA GLAZBA) 351 00:15:20,360 --> 00:15:21,480 JOHN: Večera broj šest. 352 00:15:21,600 --> 00:15:23,040 Sada se skidaju tjedan povratnih informacija, 353 00:15:23,160 --> 00:15:25,160 koji je uvijek ključni dio eksperimenta. 354 00:15:31,000 --> 00:15:33,280 (SMIJEH) 355 00:15:33,400 --> 00:15:36,760 I svi imaju poprilično sjedalo u prvom redu 356 00:15:36,880 --> 00:15:38,040 međusobnim odnosima. 357 00:15:38,160 --> 00:15:39,480 Do sada su tako isprepleteni, 358 00:15:39,600 --> 00:15:41,240 tako da će biti stvarno zanimljivo vidjeti 359 00:15:41,360 --> 00:15:43,040 kako su prihvatili povratne informacije 360 00:15:43,160 --> 00:15:45,120 od drugih ljudi u eksperimentu. 361 00:15:48,160 --> 00:15:50,600 Mislim da će svi na neki način raspravite koja su slova dobili, 362 00:15:50,720 --> 00:15:52,080 kako su prošli spojevi. 363 00:15:52,200 --> 00:15:54,520 Danny bi mogao reći: "Zašto nisi doći na datum?" 364 00:15:54,640 --> 00:15:56,640 bio bih kao, "Jer si drkadžija." 365 00:15:57,600 --> 00:15:58,960 DANNY: Daj mi ruke. 366 00:16:04,240 --> 00:16:05,520 BEC: Bilo je tako slatko. 367 00:16:05,640 --> 00:16:08,160 Parovi počinju razgovarati o izvan eksperimenta, 368 00:16:08,280 --> 00:16:10,080 što donosi još više, 369 00:16:10,200 --> 00:16:11,560 i mislim da je dobro vrijeme 370 00:16:11,680 --> 00:16:13,040 voditi te razgovore 371 00:16:13,160 --> 00:16:14,880 prije nego što odu u obitelji, 372 00:16:15,000 --> 00:16:17,480 tako da se stvarno mogu pripremiti postaviti to pitanje, 373 00:16:17,600 --> 00:16:20,680 hoće li ova veza opstati izvan eksperimenta? 374 00:16:20,800 --> 00:16:22,440 Izgledaš kao apsolutna kraljica danas. 375 00:16:22,560 --> 00:16:23,440 Hvala. 376 00:16:23,560 --> 00:16:25,680 I to je vrhunac već moje noći 377 00:16:25,800 --> 00:16:27,600 a nismo ni počeli večera. 378 00:16:29,480 --> 00:16:33,920 Nadam se da mogu dobiti, znaš, nekoliko zalogaja hrane dolje 379 00:16:34,040 --> 00:16:38,200 prije nego netko podigne čašu, i, ding, ding, ding, ding. 380 00:16:38,320 --> 00:16:39,960 "Imam nešto za reći." 381 00:16:43,640 --> 00:16:45,880 Idemo, dušo. Oh, zauzeto je ovdje. 382 00:16:46,000 --> 00:16:48,520 Bec i Danny. 383 00:16:48,640 --> 00:16:50,440 Kako dobro izgleda moja žena? 384 00:16:50,560 --> 00:16:52,280 Okreni se svima. 385 00:16:52,400 --> 00:16:53,760 Nije da ovdje nema nikoga. 386 00:16:53,880 --> 00:16:56,440 Lijepo izgleda i izgleda vrlo zajedno i vrlo udobno. 387 00:16:56,560 --> 00:16:57,440 Da, razigran. 388 00:16:57,560 --> 00:16:58,360 Da. Da. 389 00:17:00,280 --> 00:17:01,840 ooh! Hvala, dušo. 390 00:17:01,960 --> 00:17:03,400 Popit ću malo s tobom. 391 00:17:03,520 --> 00:17:04,880 U REDU. To je slatko. 392 00:17:05,000 --> 00:17:07,800 Ne napetost koju smo vidjeli od ova dva prošlog tjedna, 393 00:17:07,920 --> 00:17:09,520 ušavši na tu koktel zabavu. 394 00:17:09,640 --> 00:17:12,320 Barem dolazimo na ovu večeru 395 00:17:12,440 --> 00:17:14,040 na tako dobrom mjestu. 396 00:17:14,160 --> 00:17:15,520 Nisi pobjegao. 397 00:17:15,640 --> 00:17:16,760 Nisam trčao – uvijek se pojavim. 398 00:17:16,880 --> 00:17:17,880 Uvijek se pojaviš, dušo. 399 00:17:18,000 --> 00:17:19,320 Za razliku od Gia. 400 00:17:19,440 --> 00:17:21,440 (SMIJEH) 401 00:17:21,560 --> 00:17:25,880 Velika novost ovog tjedna je da ste sada moja žena i moja djevojka. 402 00:17:27,480 --> 00:17:29,920 MEL: Nije ni čudo što Bec gleda tako sretan i opušten. 403 00:17:30,040 --> 00:17:33,280 Dobila je mnogo potvrda. 404 00:17:34,240 --> 00:17:37,760 Danny me pita da mu budem djevojka definitivno mi daje sigurnost. 405 00:17:37,880 --> 00:17:40,680 Samo se osjeća kao da nije samo eksperiment, 406 00:17:40,800 --> 00:17:43,400 ali to je stvarni život i stvarno je važno. 407 00:17:44,080 --> 00:17:46,160 Je li vam to važno ili nije? 408 00:17:46,280 --> 00:17:47,600 neću lagati, nije toliko važno 409 00:17:47,720 --> 00:17:50,400 jer, kao, uzimam ovaj eksperiment svejedno ozbiljno, 410 00:17:50,520 --> 00:17:54,160 tako, kad smo se vjenčali, vjenčanje na nacionalnoj TV 411 00:17:54,280 --> 00:17:56,160 je onoliko ozbiljno koliko može, znaš li na što mislim? 412 00:17:56,280 --> 00:17:58,000 Pa, bio sam kao, ali da, 413 00:17:58,120 --> 00:17:59,760 ako ti je važno, to mi je važno. 414 00:17:59,880 --> 00:18:00,840 tako je. To je jedan od njih. 415 00:18:00,960 --> 00:18:02,120 tako je. 416 00:18:02,240 --> 00:18:04,840 Samo se ne veselim da moram... 417 00:18:06,680 --> 00:18:08,760 ..baviti se tekstualnim porukama, 418 00:18:08,880 --> 00:18:11,600 pa, jedna SMS poruka koju sam poslao od prije dva mjeseca 419 00:18:11,720 --> 00:18:13,600 skupini žena za koje sam mislio bili moji prijatelji 420 00:18:13,720 --> 00:18:15,360 koje sam očito vidio koji nisu. 421 00:18:16,080 --> 00:18:17,240 Bec nije trebao poslati poruke. 422 00:18:18,040 --> 00:18:19,520 Rekao sam joj to. 423 00:18:19,640 --> 00:18:21,440 Teško mi je braniti je. 424 00:18:21,560 --> 00:18:23,960 Kao njezin suprug, to me stavlja u lošoj situaciji 425 00:18:24,080 --> 00:18:26,760 jer osjećam da dopuštam nju dolje 426 00:18:26,880 --> 00:18:27,840 kad je ne branim, 427 00:18:27,960 --> 00:18:29,360 ali također je, ne opraštam to ponašanje, 428 00:18:29,480 --> 00:18:31,560 pa je ne želim braniti. 429 00:18:31,680 --> 00:18:33,400 Imam sve te SMS poruke koju je Gia napisala 430 00:18:33,520 --> 00:18:35,960 o ovim ljudima ali ne bih se spustio na tu razinu 431 00:18:36,080 --> 00:18:37,600 slanja ih ljudima 432 00:18:37,720 --> 00:18:40,120 jer koliko god me Gia nervira, 433 00:18:40,240 --> 00:18:42,040 Ne želim povrijediti sve ove druge ljudi o kojima je pričala. 434 00:18:43,120 --> 00:18:47,360 Gia je došla u rat sa mnom, kao, samo treba prestati. 435 00:18:48,000 --> 00:18:48,920 Muka mi je od toga. 436 00:18:50,680 --> 00:18:51,920 hej hej 437 00:18:52,040 --> 00:18:52,760 hej hej 438 00:18:52,880 --> 00:18:55,440 Oh, pogledaj se! 439 00:18:55,560 --> 00:18:57,360 Oh, Stella i Filip. 440 00:18:57,480 --> 00:18:58,720 JOHN: Idemo! 441 00:18:58,840 --> 00:19:00,640 Još jedan sretan, samouvjeren ulazak. 442 00:19:00,760 --> 00:19:02,120 Da. Super za vidjeti. 443 00:19:02,240 --> 00:19:04,800 Svjetlucavi mineral... BEC: Jeste li imali dobar tjedan? 444 00:19:04,920 --> 00:19:06,480 Da, jesmo. Da, imali smo dobar tjedan. 445 00:19:06,600 --> 00:19:07,920 Vjerojatno je bio jedan od najboljih tjedna, da budemo pošteni. 446 00:19:08,040 --> 00:19:09,360 Dušo, isto! 447 00:19:10,280 --> 00:19:12,080 (KRIŽI) Oh, bok! 448 00:19:12,200 --> 00:19:13,080 Oh, zdravo! 449 00:19:13,200 --> 00:19:14,080 (SMIJEH) 450 00:19:14,200 --> 00:19:15,240 Rachel i Steve. Rachel i Steve. 451 00:19:15,360 --> 00:19:16,840 Čuvanje od nevolja? 452 00:19:16,960 --> 00:19:18,520 Pokušavajući. (SMIJEH) Oh... 453 00:19:18,640 --> 00:19:21,080 Ne, držim se podalje od nevolja. Ne, zajebavam se s vama. 454 00:19:21,200 --> 00:19:23,160 Ne, bilo je dobro. Zaustavite razgovor! 455 00:19:25,840 --> 00:19:27,200 Nisam samo postala supruga. 456 00:19:27,320 --> 00:19:28,920 Sada sam djevojka. 457 00:19:29,040 --> 00:19:31,840 Oh! U REDU! 458 00:19:31,960 --> 00:19:34,440 (SMIJEH) Oh! 459 00:19:34,560 --> 00:19:37,160 Živjeli, momci! Oh, prazna je staklo, ali kao, živjeli. 460 00:19:37,280 --> 00:19:38,920 Živjeli za to. svaka čast 461 00:19:39,040 --> 00:19:40,120 To je sladak AF. 462 00:19:41,240 --> 00:19:43,120 Oprostite, niste me pitali biti tvoja djevojka. 463 00:19:43,240 --> 00:19:44,760 jesam. Nisi me pitao 464 00:19:44,880 --> 00:19:46,080 biti tvoja djevojka. Da, jesam, 465 00:19:46,200 --> 00:19:47,120 i sta mi kazes? Što? 466 00:19:47,240 --> 00:19:49,000 – Ne idemo unazad. OK, da. 467 00:19:49,120 --> 00:19:52,320 (SMIJEH) Istina? Da? Da? Da? 468 00:19:54,080 --> 00:19:57,080 (NAPET ZVUK) 469 00:20:00,680 --> 00:20:02,560 DAVID: Ponosan sam na tebe pojavljuje se večeras. 470 00:20:02,680 --> 00:20:05,560 Ili samo pokazati da si jaka osoba 471 00:20:05,680 --> 00:20:07,680 a ne zato što ti treba rušiti druge ljude. 472 00:20:09,120 --> 00:20:11,160 ALISSA: Nikad to nisam radila. Uvijek smo bili ljubazni 473 00:20:11,280 --> 00:20:13,560 i ne razumijem zašto. 474 00:20:14,480 --> 00:20:15,960 (DRAMSKA GLAZBA) 475 00:20:16,080 --> 00:20:17,240 Samo želim malo jasnoće. 476 00:20:17,360 --> 00:20:19,520 Da, mislim da svi zaslužujemo tu jasnoću. 477 00:20:19,640 --> 00:20:20,680 Mislim da imamo samo malo jasnoće 478 00:20:20,800 --> 00:20:22,960 i samo da ga stavim u krevet jednom zauvijek. 479 00:20:23,080 --> 00:20:26,040 (SMIJEH) 480 00:20:26,160 --> 00:20:27,680 (DRAMSKA GLAZBA) 481 00:20:31,280 --> 00:20:33,200 (NAVIJANJE) hej 482 00:20:33,320 --> 00:20:34,640 Evo je! 483 00:20:34,760 --> 00:20:35,760 Bok! 484 00:20:35,880 --> 00:20:37,880 MEL: Oh, Alissa i David. 485 00:20:38,000 --> 00:20:39,080 Svi osmjesi. 486 00:20:39,200 --> 00:20:40,800 ALESSANDRA: Jako su slatki. 487 00:20:40,920 --> 00:20:42,560 Uvijek tako nježan. 488 00:20:42,680 --> 00:20:45,800 Obožavam plavu olovku na očima. Tako su seksi! 489 00:20:48,760 --> 00:20:50,760 (NAPET ZVUK) 490 00:20:50,880 --> 00:20:53,080 Vidio sam Beca i uvijek sam ljubazan. 491 00:20:53,200 --> 00:20:55,400 idem vas pozdraviti, Idem je zagrliti. 492 00:20:57,280 --> 00:20:58,560 Izgledaš kao J-Lo. 493 00:20:58,680 --> 00:20:59,920 hej Mwah! 494 00:21:00,040 --> 00:21:01,480 Izgledaš kao J-Lo. 495 00:21:01,600 --> 00:21:03,360 ALISSA: Ali iznutra, ja sam kao, 496 00:21:03,480 --> 00:21:07,280 oh, ova me osoba izbola tako teško u leđima. 497 00:21:09,960 --> 00:21:11,360 Vidio sam poruke. 498 00:21:12,680 --> 00:21:14,960 Kako opako i kako bolno bili su. 499 00:21:17,240 --> 00:21:20,760 Ne znam što se ovdje događa ali više ne igram igricu. 500 00:21:23,160 --> 00:21:26,000 Dakle, osjećam da ima puno da se kaže. 501 00:21:27,160 --> 00:21:28,400 Kakav je bio vaš tjedan? 502 00:21:30,240 --> 00:21:31,480 Bilo je... 503 00:21:34,120 --> 00:21:35,000 Bio je to zanimljiv tjedan. 504 00:21:35,120 --> 00:21:38,160 Osjećam se kao da je bila velika. Bio je to veliki. Da. 505 00:21:39,520 --> 00:21:41,240 JOHN: Ona ima sasvim drugačiju vibru večeras, Alissa, zar ne? 506 00:21:41,360 --> 00:21:44,040 Da, tiha je. Čini se da je u glavi. 507 00:21:44,160 --> 00:21:45,160 Da. 508 00:21:46,400 --> 00:21:47,400 ne znam 509 00:21:47,520 --> 00:21:49,720 Osim ako nema problema s Becom... Da, molim, tko? 510 00:21:49,840 --> 00:21:51,560 ..zbog tekstova koji su se događali u prošlosti. 511 00:21:51,680 --> 00:21:52,480 Pravi. 512 00:21:52,600 --> 00:21:54,880 BEC: Dakle, osjećate li se kao... 513 00:21:55,000 --> 00:21:56,200 Jer mogu li... 514 00:21:56,320 --> 00:21:58,040 Ne želim razgovarati o tome odmah sada. 515 00:21:58,160 --> 00:21:59,840 Razgovarat ćemo o tome za večernjim stolom. 516 00:22:01,400 --> 00:22:03,320 BEC: Vibra s Alissom je ledena. 517 00:22:03,440 --> 00:22:04,480 Ledeno je hladno. 518 00:22:05,440 --> 00:22:07,440 Prilično joj je hladno 519 00:22:07,560 --> 00:22:09,400 u smislu da ona to ne čini čak žele razgovarati sa mnom. 520 00:22:09,520 --> 00:22:11,320 Mogu li vam nešto reći? 521 00:22:11,440 --> 00:22:15,400 Moj muž nije stigao obaviti zadatak gdje se s nekim sastao. 522 00:22:15,520 --> 00:22:16,520 Upoznao sam Davida. 523 00:22:16,640 --> 00:22:17,720 Nije to stigao učiniti. 524 00:22:17,840 --> 00:22:20,440 Gia je odbio i bio je prilično uzrujan zbog toga. 525 00:22:21,600 --> 00:22:24,760 ALISSA: Bec je imao puno toga za reći o Giji, 526 00:22:24,880 --> 00:22:27,080 i razmišljam da li da se izvučem snimke zaslona? 527 00:22:28,120 --> 00:22:29,360 Vjerojatno će reći, 528 00:22:29,480 --> 00:22:33,200 “Alissa, to je bilo četiri, pet prije nekoliko tjedana. Nije važno." 529 00:22:35,600 --> 00:22:39,240 Bez obzira što je bilo četiri tjedna prije ili jučer, 530 00:22:39,360 --> 00:22:40,280 bitno je. 531 00:22:40,400 --> 00:22:43,080 Preuzmite malo odgovornosti za tvoje (BLEEP) loše ponašanje. 532 00:22:43,200 --> 00:22:45,200 (DRAMSKA GLAZBA) 533 00:22:45,320 --> 00:22:46,560 Nismo prijatelji, curo. 534 00:22:56,120 --> 00:22:59,120 (OMINOUS SOUNDTRACK) 535 00:23:45,600 --> 00:23:50,520 Samo upozorenje, nisam baš sretan kako su stvari završile prošli tjedan 536 00:23:50,640 --> 00:23:52,240 i jedini razlog Nisam o tome govorio 537 00:23:52,360 --> 00:23:53,800 je zato što se nisam osjećao kao da jesam doći do tebe 538 00:23:53,920 --> 00:23:54,920 samo sam, 539 00:23:55,040 --> 00:23:56,760 i osjećam da mi treba neki ljudi okolo 540 00:23:56,880 --> 00:23:59,920 da nam oboma da van perspektivu situacije. 541 00:24:01,040 --> 00:24:03,120 Je li ovo u vezi s komentarom što sam rekla Melu? 542 00:24:03,240 --> 00:24:05,520 To je ono što je dovelo 543 00:24:05,640 --> 00:24:08,080 ali to je cijela obrana od toga. 544 00:24:10,520 --> 00:24:12,640 Jednostavno mi se ne da čuješ me 545 00:24:12,760 --> 00:24:15,320 i ne osjećam se kao da si iskren uz vašu ispriku. 546 00:24:15,440 --> 00:24:18,200 Ja se stvarno ne osjećam kao ti razumjeti što si učinio krivo. 547 00:24:19,440 --> 00:24:21,480 Pokušavam to objasniti ali nije... 548 00:24:21,600 --> 00:24:23,240 CHRIS: Ljutim se. 549 00:24:23,360 --> 00:24:27,240 (DRAMSKA GLAZBA) 550 00:24:28,840 --> 00:24:30,040 ljuta sam. 551 00:24:31,360 --> 00:24:35,240 Jer moj suprug i moj partner upravo je bacio bombu na mene 552 00:24:35,360 --> 00:24:38,240 pet minuta prije ulaska društveno okupljanje. 553 00:24:38,360 --> 00:24:41,440 ..neka se čini da neću otići prostor koji je siguran za vas 554 00:24:41,560 --> 00:24:43,800 da mi daju povratne informacije. 555 00:24:43,920 --> 00:24:46,880 A to je u osnovi, kao, definicija gaslightinga 556 00:24:47,000 --> 00:24:49,320 preokreće situaciju oko mene. 557 00:24:49,440 --> 00:24:52,280 CHRIS: Osjećam se nelagodno, Osjećam se izdano. 558 00:24:54,480 --> 00:24:55,760 Uznemirena sam i mučno mi je 559 00:24:55,880 --> 00:24:57,640 jer ja (BLEEP) mrzim ustati za sebe ovako. 560 00:25:11,880 --> 00:25:13,240 CHRIS: Upravo su me pozvali plinska svjetiljka 561 00:25:13,360 --> 00:25:15,280 i rečeno mi je da se ispričavam nisu bili pravi. 562 00:25:16,800 --> 00:25:18,880 Nikada nisam imao nekoga učini mi ovo. 563 00:25:19,000 --> 00:25:21,120 (DRAMSKA GLAZBA) 564 00:25:24,840 --> 00:25:24,960 GLAS KAKO: Samo čekaj. 565 00:25:25,840 --> 00:25:28,840 (DRAMSKA GLAZBA) 566 00:25:43,080 --> 00:25:44,760 ooh! Oh! 567 00:25:44,880 --> 00:25:46,440 ooh! 568 00:25:46,560 --> 00:25:48,560 Vrlo udaljeni ulaz. 569 00:25:48,680 --> 00:25:50,600 JOHN: Chris i Sam, vrlo odvojeno. 570 00:25:50,720 --> 00:25:52,160 Zašto se ne drže za ruke? 571 00:25:52,280 --> 00:25:54,080 Nikad ovo nisam vidio od njih. 572 00:25:55,400 --> 00:25:56,840 DANNY: Zdravo, čovječe. 573 00:25:58,000 --> 00:26:00,800 Sam i Chris su samo izgledali dva drugara ulaze, da budem iskren, 574 00:26:00,920 --> 00:26:02,200 ili čak ni dobri drugovi. 575 00:26:02,320 --> 00:26:03,400 BEC: Bok, dušo. SAM: Kako si? 576 00:26:05,680 --> 00:26:09,040 DANNY: Izgledalo je nepovezano, nezainteresiran, 577 00:26:09,160 --> 00:26:10,840 bilo je šokantno, da budem iskren. 578 00:26:13,200 --> 00:26:15,680 Ovo je novo. Nešto se dogodilo. 579 00:26:15,800 --> 00:26:17,760 Oh, dušo. Yucky. 580 00:26:17,880 --> 00:26:19,520 fuj Što se događa, dušo? 581 00:26:19,640 --> 00:26:21,480 Hm... Gdje da počnem? 582 00:26:21,600 --> 00:26:22,680 Hm... 583 00:26:22,800 --> 00:26:24,240 Siguran sam - on to želi učiniti na ovom forumu, 584 00:26:24,360 --> 00:26:25,880 pa ćeš čuti sve o tome. 585 00:26:26,000 --> 00:26:29,360 Upravo su mi rekli pet minuta prije ulazak na večeru kod Sama 586 00:26:29,480 --> 00:26:32,000 koje će on odgajati pred cijelom grupom 587 00:26:32,120 --> 00:26:34,880 da moje četiri isprike nisu bili dovoljno iskreni, 588 00:26:35,000 --> 00:26:36,800 na pozadini poziva mene plinska svjetiljka. 589 00:26:36,920 --> 00:26:38,280 Dakle, upravo sam prošetao na večeru, 590 00:26:38,400 --> 00:26:39,920 nadajući se da će popiti piće sa svojim prijateljima 591 00:26:40,040 --> 00:26:41,360 i sustići sve, 592 00:26:41,480 --> 00:26:44,280 i upravo je bacio bombu na mene u autu 593 00:26:44,400 --> 00:26:46,640 kao pet minuta prije hodanja u vratima. 594 00:26:46,760 --> 00:26:47,920 Kao, nevjerojatno. 595 00:26:49,280 --> 00:26:51,120 Kako si, druže? 596 00:26:51,240 --> 00:26:52,200 Bio je ovo težak tjedan, čovječe. 597 00:26:52,320 --> 00:26:54,200 Izgledaš ravno kao palačinka. 598 00:26:54,320 --> 00:26:55,720 sta ima 599 00:26:55,840 --> 00:26:57,120 Hm... 600 00:26:58,160 --> 00:27:00,440 Dakle, u osnovi, sjediti na kauču na ceremoniji obvezivanja, 601 00:27:00,560 --> 00:27:02,240 Mel je pitao, kao, "Kakav je plan nakon eksperimenta?" 602 00:27:02,360 --> 00:27:03,960 A Chris je, kao, rekao, "Pa, kod Samove preselit će se u Sydney 603 00:27:04,080 --> 00:27:06,240 "i on će to učiniti, i preseli se tamo, preseli se tamo. 604 00:27:06,360 --> 00:27:07,680 „Kao, ovako sve će uspjeti." 605 00:27:07,800 --> 00:27:09,320 Nikada nismo razgovarali o planu. 606 00:27:10,440 --> 00:27:11,480 Uopće. 607 00:27:15,160 --> 00:27:16,000 Da, znači nismo. 608 00:27:34,160 --> 00:27:35,640 Taj razgovor je prošao užasno, 609 00:27:35,760 --> 00:27:37,680 tada sam u osnovi bio kao, 610 00:27:37,800 --> 00:27:39,200 on je kao: "Što želiš od mene učiniti?" 611 00:27:39,320 --> 00:27:40,880 Rekao sam: "Možeš li samo reći oprosti?" 612 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 Kao da isprika samo dolazi s defanzivnošću. 613 00:27:43,120 --> 00:27:45,880 Kao, u istom se ispričao glas da je bio obrambeni. 614 00:27:46,000 --> 00:27:48,600 Kao, nije originalno, Ne osjećam to. Da. 615 00:27:51,400 --> 00:27:53,960 I ja kao, sve pokušavam učiniti je čuti. 616 00:27:54,080 --> 00:27:55,480 I kao da je uzrujan da sam progovorio. 617 00:27:55,600 --> 00:27:56,360 Da. 618 00:27:57,200 --> 00:27:58,360 To nije u redu. 619 00:27:58,480 --> 00:27:59,880 Da, da. 620 00:28:02,040 --> 00:28:03,720 Zdravo! Bok! 621 00:28:03,840 --> 00:28:05,000 Sretno zadnje! 622 00:28:05,840 --> 00:28:08,080 Oh, a ovdje su Gia i Scott. 623 00:28:08,200 --> 00:28:10,520 SCOTT: Nismo znali želimo li doći, znaš? 624 00:28:10,640 --> 00:28:12,400 DANNY: Lijepo za Giu pojaviti se večeras. 625 00:28:12,520 --> 00:28:13,640 znaš li na što mislim 626 00:28:13,760 --> 00:28:15,120 Ona ima jedan od onih ogrtača 627 00:28:15,240 --> 00:28:18,320 što Harry Potter ima, gdje ona postaje nevidljiv s vremena na vrijeme. 628 00:28:18,440 --> 00:28:19,560 Kako ste? Kako si, druže? 629 00:28:19,680 --> 00:28:21,120 Dobro, čovječe. Drago mi je da te vidim. 630 00:28:21,240 --> 00:28:22,080 kako ideš Pozdravimo se? 631 00:28:22,200 --> 00:28:23,240 Da, kako ideš? 632 00:28:23,360 --> 00:28:27,640 Iznenađujuće je vidjeti Giju i Scotta zapravo grleći Beca i Dannyja. 633 00:28:27,760 --> 00:28:29,640 Osobito, Scott, koji je to vrlo jasno rekao 634 00:28:29,760 --> 00:28:31,000 koju nije želio imati 635 00:28:31,120 --> 00:28:32,200 sve što ima veze s Becom. Da. 636 00:28:32,320 --> 00:28:34,760 Ovo je prekrasno! Oh, slatko! izgledaš lijepo 637 00:28:34,880 --> 00:28:36,360 izgledaš prekrasno Kako ste? 638 00:28:36,480 --> 00:28:39,080 Hvala. Oh, pogledaj svog čovjeka. Izgledate dotjerano. 639 00:28:39,200 --> 00:28:40,440 Gia, kako si? Danny, kako si? 640 00:28:40,560 --> 00:28:42,280 Drago mi je da te vidim. I ti također. 641 00:28:42,400 --> 00:28:43,560 Zdravo. Kako ste? Zdravo. Dobro. Kako ste? 642 00:28:43,680 --> 00:28:46,320 BEC: Moje su oči jako, jako, jako vrlo otvoreno s Giom. 643 00:28:47,160 --> 00:28:50,680 Podijelili ste osobne poruke između tebe, sebe, 644 00:28:50,800 --> 00:28:52,000 i još nekoliko žena, zar ne? 645 00:28:53,080 --> 00:28:54,640 Da me pokuša srušiti. 646 00:28:55,280 --> 00:28:56,880 Opak si. 647 00:28:58,320 --> 00:28:59,880 Kloni me se. 648 00:29:00,000 --> 00:29:00,920 Kloni se. 649 00:29:01,040 --> 00:29:02,440 Bok, dušo! 650 00:29:02,560 --> 00:29:04,400 Lijepo, razdvojili smo se. 651 00:29:04,520 --> 00:29:06,360 Da, uključeno je. Uključeno je. 652 00:29:06,480 --> 00:29:07,400 Hoćeš li popiti piće? Da. 653 00:29:07,520 --> 00:29:08,240 Da. 654 00:29:08,360 --> 00:29:09,800 Bila sam tako sretna što sam vidjela Chrisa. 655 00:29:09,920 --> 00:29:11,720 Znao sam da je bio pod stresom. 656 00:29:11,840 --> 00:29:14,240 Način na koji je trčao, bio je kao, mora razgovarati sa svojom djevojkom. 657 00:29:14,360 --> 00:29:16,040 Bili smo u autu na putu ovamo 658 00:29:16,160 --> 00:29:18,640 i nismo pričali cijeli dan, bilo je neugodno kao (BLEEP), 659 00:29:18,760 --> 00:29:20,880 a onda me u autu nazvao plinska svjetiljka. 660 00:29:21,000 --> 00:29:23,520 (DRAMSKA GLAZBA) 661 00:29:23,640 --> 00:29:25,880 Sama mi se zapravo nikada nije sviđala od trenutka kad sam ga vidio. 662 00:29:27,600 --> 00:29:30,720 Sam ne igra svoje karte kako su njegove karte zapravo. 663 00:29:32,560 --> 00:29:35,080 Ali čekao je do večeras učiniti ovo. 664 00:29:35,200 --> 00:29:36,880 Ovo je... Kao, sve se ovo dogodilo prošli tjedan. 665 00:29:37,800 --> 00:29:39,080 Da. Vrlo proračunato. 666 00:29:39,200 --> 00:29:40,840 Super proračunato i okrutno. 667 00:29:40,960 --> 00:29:42,440 Ali poduprijet ću se. 668 00:29:42,560 --> 00:29:43,800 Da. Neću se opet ispričati, 669 00:29:43,920 --> 00:29:45,760 Ispričao sam se četiri (BLEEP) puta. 670 00:29:45,880 --> 00:29:47,760 Što možete učiniti? Da. Da. 671 00:29:47,880 --> 00:29:50,080 To je kao djetinjasto. Da. 672 00:29:50,840 --> 00:29:53,080 Želite igrati igre kao mali dječak, 673 00:29:53,200 --> 00:29:55,680 oprosti, ne, nećeš to učiniti Chrisu. 674 00:29:55,800 --> 00:29:58,600 Očito, on će imati, kao, Bec na njegovoj strani, pa... 675 00:29:58,720 --> 00:29:59,720 Pa, da. Vidim to. Da. 676 00:29:59,840 --> 00:30:00,920 Da. 677 00:30:01,040 --> 00:30:03,200 Dakle, mi protiv njih. tako je. 678 00:30:03,320 --> 00:30:04,920 Hmm! 679 00:30:05,040 --> 00:30:06,720 (ZVUK STAKA) 680 00:30:06,840 --> 00:30:07,760 Večera je poslužena. 681 00:30:13,880 --> 00:30:15,720 SCOTT: U redu, dobar tek. 682 00:30:15,840 --> 00:30:18,000 STEVEN: Oh, stol je stisnut. 683 00:30:19,120 --> 00:30:21,800 Mislim da ćemo večeras vidjeti neke od posljedica 684 00:30:21,920 --> 00:30:24,000 tog tjedna povratnih informacija. 685 00:30:25,360 --> 00:30:27,400 JOHN: I to s malim iznosom parova preostalih u eksperimentu, 686 00:30:27,520 --> 00:30:29,200 večere postaju mnogo intimniji. 687 00:30:29,320 --> 00:30:30,280 Da. Da. 688 00:30:30,400 --> 00:30:35,440 JOHN: Ti si itekako dio toga od sve drame koja se odvija. 689 00:30:36,240 --> 00:30:38,440 ALESSANDRA: Puno je lakše voditi jedan razgovor 690 00:30:38,560 --> 00:30:42,600 u skupini, a ne sorti od njih koji se odvijaju u isto vrijeme. 691 00:30:42,720 --> 00:30:43,680 Stvara veliki pritisak 692 00:30:43,800 --> 00:30:44,840 na ono što zapravo izaberu... Da! 693 00:30:44,960 --> 00:30:46,000 ..za razgovor. 694 00:30:46,120 --> 00:30:48,760 (NAPET ZVUK) 695 00:30:58,680 --> 00:31:02,880 Wow! Crveno vino je uz taj odrezak je tako dobro. 696 00:31:03,000 --> 00:31:05,920 (NAPET ZVUK) 697 00:31:15,680 --> 00:31:18,000 Oh, tu je napetost, zar ne postoji? 698 00:31:18,120 --> 00:31:19,520 Postoji napetost. 699 00:31:24,760 --> 00:31:27,600 Bilo je vrlo neugodno na početku večere. 700 00:31:30,320 --> 00:31:31,880 Bilo je cvrčaka, Mogla sam ih čuti. 701 00:31:32,000 --> 00:31:33,400 Sjedio sam i rezao biftek 702 00:31:33,520 --> 00:31:34,880 i mogao sam čuti, (CVRKUĆE KAO CVRČAK) 703 00:31:36,200 --> 00:31:37,560 Gledam Beca 704 00:31:37,680 --> 00:31:39,360 i već znam što je rekla o meni i mom mužu 705 00:31:39,480 --> 00:31:40,440 iza mojih leđa. 706 00:31:40,560 --> 00:31:42,960 (ZLOKUTNA ZVUKA) 707 00:31:43,080 --> 00:31:44,720 Očito je Gia povrijedila i mene, 708 00:31:44,840 --> 00:31:47,360 ali ništa ne može nadmašiti snimke zaslona 709 00:31:47,480 --> 00:31:50,880 poruka koje je Bec rekao o Davidu i meni. 710 00:31:51,000 --> 00:31:53,920 (ZLOKUTNA ZVUKA) 711 00:31:54,960 --> 00:31:56,960 Kako si, Alissa? jesi dobro 712 00:31:57,080 --> 00:31:59,280 Ja... dosta mi je ovog ya-ya, 713 00:31:59,400 --> 00:32:02,280 ovi pojedinačni razgovori i pometanje govana pod tepih. 714 00:32:02,400 --> 00:32:04,720 Osjećam da sve to treba biti iznijeti na vidjelo 715 00:32:04,840 --> 00:32:07,360 i osjećam se kao i drugi parovi također treba znati. 716 00:32:07,480 --> 00:32:09,840 Dakle, ako svi žele slušati, 717 00:32:09,960 --> 00:32:11,640 pa ih je očito bilo neke potvrde 718 00:32:11,760 --> 00:32:14,520 sa posljednje obredne ceremonije... 719 00:32:14,640 --> 00:32:18,240 (NAPET ZVUK) 720 00:32:18,360 --> 00:32:20,680 ..koje je Juliette dobila od Gie. 721 00:32:20,800 --> 00:32:23,400 (NAPET ZVUK) 722 00:32:24,960 --> 00:32:29,920 ..i nakon te obveze ceremonije, Juliette je bila kao, 723 00:32:30,040 --> 00:32:32,760 “Alissa, stvarno me trebaš vidjeti ove poruke." 724 00:32:32,880 --> 00:32:36,680 Hm, i, pretpostavljam, čitajući ih poruke su donijele mnogo boli. 725 00:32:37,880 --> 00:32:39,680 Jer, znaš, ovo se dogodilo prije nekoliko tjedana. 726 00:32:41,400 --> 00:32:42,360 Ovo se dogodilo, kao, 727 00:32:42,480 --> 00:32:43,280 prije četiri, pet tjedana. Prije dva mjeseca. 728 00:32:44,800 --> 00:32:45,840 Prije pet tjedana. 729 00:32:46,600 --> 00:32:47,760 Prije dva mjeseca. Dušo, imam neke spojeve tamo. 730 00:32:47,880 --> 00:32:48,760 Prije dva mjeseca. 731 00:32:50,640 --> 00:32:52,120 Ali, da, svejedno, kako god. Ali nema veze. 732 00:32:52,240 --> 00:32:53,680 Dušo, nema veze 733 00:32:53,800 --> 00:32:55,600 jer su bili najviše zloban... 734 00:32:57,280 --> 00:32:58,520 Da, da. ..vulgarno, 735 00:32:58,640 --> 00:33:00,520 Nikada to ne bih rekao nekome... Da. 736 00:33:00,640 --> 00:33:02,800 ..u stvarnom životu, a kamoli u poruci. 737 00:33:04,520 --> 00:33:07,600 Kao, ljudi za ovim stolom ne čak znam da su me zvali štakorom. 738 00:33:10,360 --> 00:33:11,800 ooh! 739 00:33:11,920 --> 00:33:12,840 Moj muž je pacov. 740 00:33:12,960 --> 00:33:15,840 (NAPET ZVUK) 741 00:33:18,080 --> 00:33:21,880 Glava mi je tako duboko u (BLEEP) dupetu i koliko sam ja (BLEEP). 742 00:33:22,000 --> 00:33:25,160 (NAPET ZVUK) 743 00:33:25,280 --> 00:33:26,920 Oh! 744 00:33:30,200 --> 00:33:33,280 Hm, a mi (BLEEP)-ližemo (BRIJ). 745 00:33:34,480 --> 00:33:36,520 (GASPS) Oh, ne! 746 00:33:41,640 --> 00:33:44,640 (NAPET ZVUK) 747 00:33:46,080 --> 00:33:48,000 Bili su najzlobniji... 748 00:33:48,120 --> 00:33:49,520 Da, da. ..vulgarno, 749 00:33:49,640 --> 00:33:51,480 Nikada to ne bih rekao nekome... Da. 750 00:33:51,600 --> 00:33:54,040 ..u stvarnom životu, a kamoli u poruci. 751 00:33:56,240 --> 00:33:59,040 Kao, ljudi za ovim stolom ne čak znam da su me zvali štakorom. 752 00:33:59,160 --> 00:34:02,520 (NAPET ZVUK) 753 00:34:02,640 --> 00:34:03,520 Moj muž je pacov. 754 00:34:03,640 --> 00:34:05,680 (NAPET ZVUK) 755 00:34:05,800 --> 00:34:09,840 Glava mi je tako duboko u (BLEEP) dupetu i koliko sam ja (BLEEP). 756 00:34:12,320 --> 00:34:14,760 Mi (BLEEP)-ližemo (BLEEP). 757 00:34:16,240 --> 00:34:18,000 (GASPS) Oh, ne! 758 00:34:18,880 --> 00:34:20,960 Zašto, zašto bi to učinio? 759 00:34:22,200 --> 00:34:24,040 Zašto bi to učinio? 760 00:34:24,160 --> 00:34:26,880 JOHN: Ali stvarno podli jezik. 761 00:34:27,000 --> 00:34:28,560 To je stvarno destruktivno. 762 00:34:29,560 --> 00:34:31,000 Nevjerojatno razočaravajuće. 763 00:34:32,240 --> 00:34:33,760 Gia je također igrala ulogu u njima 764 00:34:33,880 --> 00:34:37,200 ali ono što je izašlo iz tvojih usta, Kažem vam, bila sam u suzama. 765 00:34:37,320 --> 00:34:39,680 Bilo je podlo i opako, dušo. 766 00:34:39,800 --> 00:34:41,920 Vidio sam ponavljajuće ponašanje, ne samo sa mnom 767 00:34:42,040 --> 00:34:43,440 ali s drugim ljudima za ovim stolom 768 00:34:43,560 --> 00:34:45,640 gdje si došao do njih a ja sam baš kao... 769 00:34:45,760 --> 00:34:46,600 Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 770 00:34:46,720 --> 00:34:48,200 Kao, bilo je vremena, dušo... Čekaj, čekaj malo, 771 00:34:48,320 --> 00:34:49,400 čekaj, čekaj. Alissa, 772 00:34:49,520 --> 00:34:51,080 Mislim da ne možeš reći da je narod 773 00:34:51,200 --> 00:34:52,360 za ovim stolom... znam, 774 00:34:52,480 --> 00:34:54,120 ali svi su pogođeni po tvom ponašanju, dušo. 775 00:34:54,240 --> 00:34:55,400 čekaj. Čekati. Žao mi je, svi 776 00:34:55,520 --> 00:34:57,160 za ovim stolom u nekom trenutku... Dušo, pokušavam govoriti. 777 00:34:57,280 --> 00:34:59,080 je pod utjecajem vašeg ponašanja. Pokušavam govoriti. 778 00:35:01,200 --> 00:35:02,000 shvaćam... I znam da si ti... 779 00:35:02,120 --> 00:35:03,200 ..i slušaj... ..oprosti 780 00:35:03,320 --> 00:35:04,960 i znam da si se ispričao... Alissa... 781 00:35:05,080 --> 00:35:06,880 ..ali kažem odmah... slušaj slušaj me 782 00:35:07,000 --> 00:35:08,840 na jednu sekundu. (UZDASI) 783 00:35:11,760 --> 00:35:13,520 Osjećam da se Alissa stvarno trudila držati svoju 784 00:35:13,640 --> 00:35:17,680 ali Bec nastavlja govoriti preko nje. 785 00:35:17,800 --> 00:35:19,480 Vidjeli smo to na povlačenju sa mnom. 786 00:35:19,600 --> 00:35:21,640 To je stvarno frustrirajuće. 787 00:35:22,440 --> 00:35:24,120 BEC: Razumijem što govoriš. 788 00:35:24,240 --> 00:35:26,600 Samo ću uzeti jedan, kao, samo mi daj komad. 789 00:35:26,720 --> 00:35:28,360 Razumijem što si govoreći, zar ne? 790 00:35:28,480 --> 00:35:32,960 Slažem se da poruke koje sam napisao su neprihvatljive. 791 00:35:33,080 --> 00:35:34,880 Bile su odvratne. I bili su odvratni. 792 00:35:35,000 --> 00:35:36,480 Da. 793 00:35:36,600 --> 00:35:39,880 Realnost situacije je da ste vidjeli isječke, zar ne? 794 00:35:40,000 --> 00:35:40,840 Isječci. 795 00:35:40,960 --> 00:35:42,200 Pa, što onda još postoji? želim... 796 00:35:42,320 --> 00:35:43,640 Ali ja to neću učiniti. 797 00:35:43,760 --> 00:35:46,240 Nema opravdanja za ovo što sam napisao. 798 00:35:46,360 --> 00:35:49,960 Žao mi je zbog tebe za ono što sam napisao o tebi. 799 00:35:50,080 --> 00:35:51,560 Bih li ti to ikada rekao u lice? Nikada. 800 00:35:51,680 --> 00:35:53,920 Jesam li - mislim li to? br. 801 00:35:54,040 --> 00:35:55,040 Definitivno ne. 802 00:35:56,440 --> 00:35:59,160 Ako Bec kontrolira razgovor, Bec kontrolira narativ. 803 00:35:59,280 --> 00:36:01,000 Samo sam mogao osjetiti Liss pored sebe, 804 00:36:01,120 --> 00:36:02,840 kao: "Prihvati neka odgovornost 805 00:36:02,960 --> 00:36:04,480 "i prestani skretati svima ostalima." 806 00:36:07,040 --> 00:36:08,480 Je li u redu? br. 807 00:36:10,640 --> 00:36:12,680 Ali neću te poslati poruke 808 00:36:12,800 --> 00:36:14,600 što su svi drugi rekli o tebi 809 00:36:14,720 --> 00:36:16,960 povrijediti te doći do nje 810 00:36:17,080 --> 00:36:19,000 jer me to čini jednako lošim. 811 00:36:19,120 --> 00:36:22,160 (NAPET ZVUK) 812 00:36:22,280 --> 00:36:26,400 Ona nije u stanju preuzeti bilo kakvu vrstu o odgovornost za svoje postupke. 813 00:36:26,520 --> 00:36:30,160 (NAPET ZVUK) 814 00:36:30,280 --> 00:36:31,520 Ovo Bec radi. Da. 815 00:36:31,640 --> 00:36:36,120 Ona je u krivu i pokušava razmišljati bilo koga drugog tko je uključen 816 00:36:36,240 --> 00:36:39,880 da ona onda može kriviti za njezine postupke. 817 00:36:40,000 --> 00:36:41,680 Imamo rat, zar ne 818 00:36:41,800 --> 00:36:43,560 ali Gia ih je poslala Juliette 819 00:36:43,680 --> 00:36:45,040 a Juliette je nestala i seri po svima, 820 00:36:45,160 --> 00:36:47,440 i što je to učinjeno je povrijeđeno vas dvoje, 821 00:36:47,560 --> 00:36:49,320 kad vi ne zaslužujete biti povrijeđen. 822 00:36:51,120 --> 00:36:55,280 Ne moraš mi vjerovati, ne moraš mi vjerovati, 823 00:36:55,400 --> 00:36:57,880 ali ispričavam se oboma, iskreno. 824 00:37:00,760 --> 00:37:03,880 Bec je htio učiniti što uvijek radi, 825 00:37:04,000 --> 00:37:05,760 koji je pomesti stvari ispod tepiha. 826 00:37:06,640 --> 00:37:09,760 Ali važno je Alissa se zauzela za sebe. 827 00:37:09,880 --> 00:37:12,440 U stvarnom svijetu, ako čitate takve poruke, 828 00:37:12,560 --> 00:37:14,880 nikad se ne bi vratio, nikada ne biste vjerovali toj osobi, 829 00:37:15,000 --> 00:37:16,320 ostavio bi ih. Nikada. 830 00:37:16,440 --> 00:37:17,560 Ali očito, zbog ovoga eksperiment, 831 00:37:17,680 --> 00:37:20,360 suočeni smo s činjenicom moramo i dalje biti srdačni 832 00:37:20,480 --> 00:37:22,800 ali razumiješ kako, kao, u stvarnom svijetu, 833 00:37:22,920 --> 00:37:23,920 nema povratka. br. 834 00:37:24,040 --> 00:37:25,160 Nema - ne možete... Naravno da nije. 835 00:37:25,280 --> 00:37:26,160 ..prijeđi s nekim i budi prijatelj s njima. 836 00:37:27,520 --> 00:37:30,760 Te SMS poruke su bile odvratne 837 00:37:30,880 --> 00:37:34,000 i mislim da nitko nikada ne bi smjestiti se 838 00:37:34,120 --> 00:37:36,160 za ljude u njihovim životima 839 00:37:36,280 --> 00:37:39,480 koji tako govore o njima u bilo kojem vremenskom razdoblju. 840 00:37:39,600 --> 00:37:41,880 (DRAMSKA GLAZBA) 841 00:37:42,000 --> 00:37:43,480 Znam da si se ispričao... 842 00:37:45,560 --> 00:37:46,800 ..ali ovo sranje je (BLEEP). 843 00:37:48,920 --> 00:37:50,240 Samo se želim kloniti toga. 844 00:37:50,360 --> 00:37:54,480 Ovo je moglo eksplodirati, eskalirati, i postao vrlo neprijateljski raspoložen. 845 00:37:54,600 --> 00:37:56,040 Zanimljivo je da Alissa, 846 00:37:56,160 --> 00:38:00,400 ona je u biti ostala razgovornim tonom 847 00:38:00,520 --> 00:38:03,000 i to uopće nije eskaliralo. MEL: Da. 848 00:38:03,120 --> 00:38:04,320 To je vrlo zrelo od nje. 849 00:38:06,000 --> 00:38:07,680 To je samo buka. 850 00:38:07,800 --> 00:38:09,880 Čuo sam ovo prije. 851 00:38:10,000 --> 00:38:11,880 Bec i ja smo pokušali raditi dalje naš odnos. 852 00:38:12,000 --> 00:38:14,920 (NAPET ZVUK) 853 00:38:15,040 --> 00:38:17,640 I žao mi je, ali mislim da jesam dajući joj previše šansi. 854 00:38:21,000 --> 00:38:22,200 Ovdje sam zbog svog muža. 855 00:38:22,320 --> 00:38:24,600 Znaš, tako sam sretan da imam Davida. 856 00:38:26,720 --> 00:38:28,960 Na kraju krajeva, jednostavno idem staviti ga u krevet. 857 00:38:31,120 --> 00:38:33,080 Prilično sam zgrožena u ponašanju 858 00:38:33,200 --> 00:38:35,080 i nisam ovdje zbog sranja zle djevojke. 859 00:38:40,360 --> 00:38:41,400 NARATOR: Dolazi... 860 00:38:41,520 --> 00:38:45,200 Moram promijeniti cijeli život da se uklopi u tvoj život. 861 00:38:45,320 --> 00:38:49,440 Imam li ikakav utjecaj na to kako ovo hoće li uopće raditi? 862 00:38:50,280 --> 00:38:54,520 NARATOR: I Becovo ponašanje uzima svoj danak na Dannyju. 863 00:38:54,640 --> 00:38:56,760 (DRAMSKA GLAZBA) 864 00:38:56,880 --> 00:39:00,120 Samo želim da budeš oprezan o onome što govoriš. 865 00:39:00,240 --> 00:39:01,160 Vrlo sam oprezan. 866 00:39:01,280 --> 00:39:03,720 Želim da budeš oprezan o tome što šaljete ljudima poruke. 867 00:39:03,840 --> 00:39:05,920 (DRAMSKA GLAZBA) 868 00:39:12,760 --> 00:39:17,160 (SMIJEH) 869 00:39:19,360 --> 00:39:20,760 Pogledaj Stelu i Filipa. 870 00:39:20,880 --> 00:39:22,560 Toliko ljubavi. 871 00:39:24,640 --> 00:39:27,560 JOHN: Dakle, samo sinkronizirano. 872 00:39:27,680 --> 00:39:29,360 FILIP: Onya, druže! Ne, ali ako sam iskren... 873 00:39:29,480 --> 00:39:30,440 Prokletstvo! 874 00:39:32,080 --> 00:39:35,120 JOHN: Tako opušteno, puno šaranja. MEL: Da! 875 00:39:36,080 --> 00:39:37,280 I tako zajedno. 876 00:39:39,320 --> 00:39:41,360 Filip i Stella, nismo čuo za, 877 00:39:41,480 --> 00:39:44,160 kao, tvoj tjedan povratnih informacija, kao, što se događa? 878 00:39:45,240 --> 00:39:47,840 Imali smo - upravo smo otišli stvarno dobar tjedan 879 00:39:47,960 --> 00:39:49,000 i bilo je super. 880 00:39:49,120 --> 00:39:51,240 Imali smo dobra probna pitanja 881 00:39:51,360 --> 00:39:53,240 i da, upravo smo išli naprijed i nazad, 882 00:39:53,360 --> 00:39:55,000 bilo je gotovo kao kutija za medeni mjesec, 883 00:39:55,120 --> 00:39:57,240 bile su stvarno dobre probna pitanja. 884 00:39:57,360 --> 00:39:59,760 Ali da, bilo je dobro, prošlo je tjedan dana. 885 00:39:59,880 --> 00:40:01,520 (SMIJEH) 886 00:40:02,800 --> 00:40:04,760 JOHN: Jasno, neki parovi imati zapravo 887 00:40:04,880 --> 00:40:08,400 prihvatio povratnu informaciju i zbližili su se 888 00:40:08,520 --> 00:40:12,240 ali za druge, to je apsolutno razmrsili ih. 889 00:40:17,320 --> 00:40:18,280 Mogu li samo nešto reći? 890 00:40:20,760 --> 00:40:23,080 Chris i ja prolazimo nešto što je zapravo unutarnje. 891 00:40:25,120 --> 00:40:27,240 Ne mogu doći do zaključka samo sa nas dvoje 892 00:40:27,360 --> 00:40:29,320 i zato sam nekako htio da to spomenem večeras, 893 00:40:29,440 --> 00:40:30,800 pa kad bismo mogli dobiti takvu vrstu... 894 00:40:30,920 --> 00:40:32,360 BEC: Da, učinimo to. Da, hajde... U redu. 895 00:40:32,480 --> 00:40:34,480 Hm, ako nemate ništa protiv, Započet ću. 896 00:40:35,240 --> 00:40:36,920 Očito, moja energija večeras nije sjajno. 897 00:40:37,040 --> 00:40:39,480 Ovo nije moja uobičajena vibra. Vi to znate. 898 00:40:39,600 --> 00:40:41,880 Samo ću vam dati malo pozadinu onoga što se dogodilo. 899 00:40:42,000 --> 00:40:44,400 Sam i ja smo imali problem sredinom prošlog tjedna, 900 00:40:44,520 --> 00:40:46,600 za koju sam mislio da smo zgnječili. 901 00:40:46,720 --> 00:40:48,320 U vožnji ovamo, 902 00:40:48,440 --> 00:40:50,240 Sam mi je spomenuo 903 00:40:50,360 --> 00:40:53,680 da je htio pokrenuti ovo pitanje gore ispred cijele grupe 904 00:40:53,800 --> 00:40:54,960 a onda na stražnjoj strani toga... 905 00:40:55,080 --> 00:40:56,040 Zašto? Zašto sam to želio učiniti? 906 00:40:56,160 --> 00:40:57,240 Mogu li samo razgovarati? 907 00:40:59,160 --> 00:41:01,840 A na stražnjoj strani toga, insinuirao da sam upaljač plina. 908 00:41:01,960 --> 00:41:04,880 (DRAMSKA GLAZBA) 909 00:41:05,960 --> 00:41:09,240 Plinska svjetiljka je vrlo jaka riječ bacati okolo, 910 00:41:09,360 --> 00:41:11,200 tako očito, moja energija je (BLEEP) isključen. 911 00:41:11,320 --> 00:41:13,960 Osjećam se kao bačen ispod autobusa. 912 00:41:14,080 --> 00:41:16,600 Dakle, pustit ću Sama da govori i čut ću ga 913 00:41:16,720 --> 00:41:19,200 a onda možete dobiti moju verziju događaja. 914 00:41:19,320 --> 00:41:22,240 (NAPET ZVUK) 915 00:41:23,280 --> 00:41:24,720 Hm... 916 00:41:25,920 --> 00:41:30,000 Uglavnom, kad nas je Mel pitao na kauču prošli tjedan, 917 00:41:30,120 --> 00:41:32,160 kao, kakav je plan nakon ovoga... 918 00:41:32,280 --> 00:41:34,440 Rekla je: "Što znači život gledati izvan eksperimenta?" 919 00:41:34,560 --> 00:41:36,160 OK, mogu li razgovarati? Naravno. 920 00:41:36,280 --> 00:41:39,200 (NAPET ZVUK) 921 00:41:40,480 --> 00:41:42,120 Hm, a Chris je rekao, 922 00:41:42,240 --> 00:41:45,440 “Pa, najbolji način na koji je moglo funkcionirati je, kao, da se Sam može preseliti u Sydney." 923 00:41:49,560 --> 00:41:52,280 ..kao Chris i ja nikada nismo razgovarali o planu 924 00:41:52,400 --> 00:41:55,040 kako će to funkcionirati izvan eksperimenta. 925 00:41:55,160 --> 00:41:59,040 (ZLOKUTNA ZVUKA) 926 00:41:59,160 --> 00:42:00,600 A onda ga čuti kako govori Melu, 927 00:42:00,720 --> 00:42:02,120 kao, ovako je plan išao na posao, 928 00:42:02,240 --> 00:42:05,440 Pitam se, imam li ikakvo mišljenje kako će ovo uopće funkcionirati? 929 00:42:07,440 --> 00:42:09,520 Tjedan povratnih informacija, mislio sam da će biti stvarno dobar provod 930 00:42:09,640 --> 00:42:11,240 da ja ovo iznesem. 931 00:42:11,360 --> 00:42:12,760 Dakle, sjedili smo na kauču 932 00:42:12,880 --> 00:42:14,960 i kažem: "Chris, kad si rekao ovo za Mel, 933 00:42:15,080 --> 00:42:16,080 “Osjećam se kao da nisam glas." 934 00:42:16,200 --> 00:42:18,920 I prekinuo me je i otišao, “Nisam to rekao. 935 00:42:19,040 --> 00:42:19,920 "Mogla si progovoriti, 936 00:42:20,040 --> 00:42:22,160 "imali ste svaku priliku govoriti jednako kao i ja." 937 00:42:22,280 --> 00:42:24,760 A onda sam rekao: "Volio bih da postoji samo više empatije 938 00:42:24,880 --> 00:42:28,640 "oko činjenice da imam promijeniti cijeli život 939 00:42:28,760 --> 00:42:30,000 "uklopiti se u tvoj život." 940 00:42:31,120 --> 00:42:32,520 Rekao sam: "Možete li reći žao ti je?" 941 00:42:32,640 --> 00:42:34,360 A on kaže: "Žao mi je. Žao mi je Povrijedio sam tvoje osjećaje. žao mi je 942 00:42:34,480 --> 00:42:35,760 “Kao, žao mi je što sam povrijedio tvoji osjećaji." 943 00:42:39,160 --> 00:42:41,600 Nisam dobio iskrenu ispriku 944 00:42:41,720 --> 00:42:44,520 i kada to pokušam iznijeti, Samo sam se susreo s obrambenim stavom 945 00:42:44,640 --> 00:42:45,760 i osjećam se kao upravo sada, 946 00:42:45,880 --> 00:42:47,360 moji osjećaji su isključeni o tome. 947 00:42:48,640 --> 00:42:49,800 ALESSANDRA: Nema priznanje, 948 00:42:49,920 --> 00:42:51,240 bez priznanja 949 00:42:51,360 --> 00:42:52,680 tuđeg iskustva. br. 950 00:42:54,400 --> 00:42:56,680 I nažalost, kao, ovo nije bio prvi put 951 00:42:56,800 --> 00:42:58,160 I've witnessed you shutting me down 952 00:42:58,280 --> 00:43:00,800 ali prvi put je da sam govorio o tome. 953 00:43:01,680 --> 00:43:06,440 I ja govorim o tome samo je uzrokovao da me, kao, mrziš 954 00:43:06,560 --> 00:43:08,000 i samo budi, kao, daleko od mene, 955 00:43:08,120 --> 00:43:11,520 i jednostavno ne razumijem što sam krivo učinio. 956 00:43:11,640 --> 00:43:15,360 Mrziti? Bože, u užasnom su stanju, zar ne? 957 00:43:17,680 --> 00:43:18,960 OK, pusti me da pričam. 958 00:43:19,080 --> 00:43:19,840 Moj red. 959 00:43:21,280 --> 00:43:23,480 Ruku na srce, ispričao sam se tri puta 960 00:43:23,600 --> 00:43:25,120 i rekla sam, "Tako mi je - žao mi je, 961 00:43:25,240 --> 00:43:27,280 “Nisam te htio natjerati da se osjećaš na taj način." 962 00:43:27,400 --> 00:43:29,160 Zatim sam se još dva puta ispričao. 963 00:43:29,280 --> 00:43:30,240 On misli da nije bio pravi. 964 00:43:30,360 --> 00:43:31,240 Kažem ti, bilo je. 965 00:43:32,360 --> 00:43:36,000 Zašto sam tako isključen, Sam je zato što on je izabran da to učini na ovom forumu 966 00:43:36,120 --> 00:43:37,360 pred svima. 967 00:43:37,480 --> 00:43:40,720 Bacio mi je ovo 10 minuta prije ulaska na večeru 968 00:43:40,840 --> 00:43:42,440 na pozadini poziva mene plinska svjetiljka. 969 00:43:42,560 --> 00:43:44,040 Ponekad, da, vatrena sam. 970 00:43:44,160 --> 00:43:45,440 Ponekad se branim, 971 00:43:45,560 --> 00:43:48,040 ali mora postojati neki smisao gdje se moram osloniti. 972 00:43:48,760 --> 00:43:50,680 Da me baci pod bus... 973 00:43:50,800 --> 00:43:52,800 BEC: Misliš li da baca? ipak si ispod autobusa? 974 00:43:52,920 --> 00:43:55,680 Osjećam da je ovo moglo biti učinjeno na drugačiji način. 975 00:43:55,800 --> 00:43:57,400 Bilo bi mi draže učiniti to privatno. 976 00:43:57,520 --> 00:43:58,440 Pokušali smo to. 977 00:43:59,360 --> 00:44:00,440 DANNY: Razgovaramo sa stručnjacima 978 00:44:00,560 --> 00:44:01,920 pred cijelom grupom svaki tjedan 979 00:44:02,040 --> 00:44:03,080 pomoći našim odnosima. CHRIS: Naravno! 980 00:44:03,200 --> 00:44:06,120 Mislim da je Sam pokušavao razgovarati s tobom 981 00:44:06,240 --> 00:44:07,280 bio ispred cijele grupe 982 00:44:07,400 --> 00:44:09,720 jer se osjećao kao nije nikamo stigao. 983 00:44:09,840 --> 00:44:12,800 (DRAMSKA GLAZBA) 984 00:44:12,920 --> 00:44:15,160 Dakle, mislim da je mislio ako je uključena grupa, 985 00:44:15,280 --> 00:44:17,320 mogao bi dobiti neka mišljenja i moglo bi pomoći vašoj vezi. 986 00:44:18,560 --> 00:44:19,760 Chris, ako daš iskrena isprika... 987 00:44:19,880 --> 00:44:21,360 Vidi, i ja to shvaćam, Sam. 988 00:44:21,480 --> 00:44:24,480 Iskreno mi je žao da sam povrijedio tvoje osjećaje. 989 00:44:24,600 --> 00:44:26,560 Nisam htio vršiti pritisak na tebi. 990 00:44:26,680 --> 00:44:27,560 zašto se smiješ 991 00:44:37,240 --> 00:44:39,560 Sam je pokušavao razgovarati s tobom pred cijelom grupom 992 00:44:39,680 --> 00:44:42,000 jer se osjećao kao da nije ne stići nikamo, 993 00:44:42,120 --> 00:44:43,960 pa mislim da je mislio da je imao uključena grupa, 994 00:44:44,080 --> 00:44:46,600 mogao bi dobiti neka mišljenja i moglo bi pomoći vašoj vezi. 995 00:44:46,720 --> 00:44:48,560 Chris, ako daš iskrena isprika... 996 00:44:48,680 --> 00:44:50,040 Vidi, i ja to shvaćam, Sam. 997 00:44:50,160 --> 00:44:52,480 Iskreno mi je žao što sam povrijedio tvoji osjećaji. 998 00:44:52,600 --> 00:44:54,680 Nisam htio vršiti pritisak na tebi. 999 00:44:54,800 --> 00:44:55,640 Zašto se smiješ? 1000 00:44:55,760 --> 00:44:58,080 (DRAMSKA GLAZBA) 1001 00:44:58,200 --> 00:45:00,560 Jer sam te zamolio da to učiniš jutros i nisi mogao. 1002 00:45:00,680 --> 00:45:01,920 Ne, radim to opet! Upravo to radim. 1003 00:45:02,040 --> 00:45:03,520 Ovo si htio, želite to ispred grupe. 1004 00:45:03,640 --> 00:45:05,280 Ja... A ti mi čak ne dopuštaš završi ispriku. 1005 00:45:07,000 --> 00:45:08,880 Gledajući Sama i Chrisa, 1006 00:45:09,000 --> 00:45:10,680 oboje su valjani u onome što govore, 1007 00:45:10,800 --> 00:45:12,920 oboje su valjani u svojim osjećajima. 1008 00:45:13,760 --> 00:45:14,680 Oboje ih boli. 1009 00:45:17,880 --> 00:45:20,080 FILIP: Pa zapravo jesam vrlo iznenađen čuti 1010 00:45:20,200 --> 00:45:21,440 kako je Chris govorio o stvarima, 1011 00:45:21,560 --> 00:45:23,240 kako je Sam pričao o stvarima. 1012 00:45:23,360 --> 00:45:26,880 Da ih vidim kako se ponašaju na taj način, to je šteta. 1013 00:45:27,000 --> 00:45:29,760 Prije tjedan dana, bio sam kao, Sam i Chris su super jaki. 1014 00:45:29,880 --> 00:45:31,920 Ali sada, mislim da dečki su u pravim problemima. 1015 00:45:34,760 --> 00:45:36,960 Iskreno mi je žao da sam povrijedio tvoje osjećaje 1016 00:45:37,080 --> 00:45:38,920 i vršim pritisak na tebe. To mi nije bila namjera. 1017 00:45:39,040 --> 00:45:41,640 Žao mi je što sam se obranio. 1018 00:45:41,760 --> 00:45:43,720 Samo osjećam da postoji mora biti točka 1019 00:45:43,840 --> 00:45:46,240 gdje sam se tri puta ispričao, pa opet sljedećeg jutra. 1020 00:45:46,360 --> 00:45:48,320 To je prvi put da jesi ispričao se zbog obrambenog stava. 1021 00:45:51,160 --> 00:45:54,600 U stvarnoj su, stvarno teškoj nevolji evo, ovo dvoje. 1022 00:45:56,360 --> 00:46:00,960 Ali ono što je učinio jest da se otvorio rješavaju svoje probleme u svojim odnosima 1023 00:46:01,080 --> 00:46:04,520 koje zapravo možemo ciljati na sljedećoj ceremoniji obvezivanja. 1024 00:46:06,800 --> 00:46:10,360 MEL: To samo pokazuje koliko je moćno emocionalni ton je 1025 00:46:10,480 --> 00:46:14,320 kada se parovi pokušavaju dogovoriti uz sukob i popravak. 1026 00:46:16,240 --> 00:46:18,000 To je kao bodež u srce. 1027 00:46:18,120 --> 00:46:20,960 Osjećam se kao svoje srce je izboden. 1028 00:46:21,080 --> 00:46:23,920 Toliko sam toga napravio biti u ovom eksperimentu, 1029 00:46:24,040 --> 00:46:25,040 pronaći ljubav i muža, 1030 00:46:25,160 --> 00:46:30,200 i završiti ovu raspravu autentičnost mojih oprosti, 1031 00:46:30,320 --> 00:46:31,400 kojih je bilo pet, 1032 00:46:31,520 --> 00:46:33,840 a onda mi se smiju u lice, to je (BLEEP) šala. 1033 00:46:36,280 --> 00:46:40,080 OK, kako bi bilo... Hej, kako bi bilo pozitivna nota? 1034 00:46:40,200 --> 00:46:42,240 Kakav je bio tjedan povratnih informacija za vas dečki? Da. 1035 00:46:42,360 --> 00:46:45,160 Gle, tjedan povratnih informacija bilo je stvarno dobro za Stevena i mene. 1036 00:46:45,280 --> 00:46:47,600 Pozitivna. Osobno se tako osjećam. 1037 00:46:47,720 --> 00:46:49,200 Nadam se da se Steven osjeća isto. 1038 00:46:49,320 --> 00:46:50,160 (SMIJEH) 1039 00:46:50,280 --> 00:46:52,600 Ali da, bilo je dobro. 1040 00:46:53,280 --> 00:46:57,720 Hm, Alissa, svidjelo mi se nadoknađivanje, bilo nam je jako zabavno i sve. 1041 00:46:57,840 --> 00:47:01,320 Hm, mali savjet od Alisse da sam stvarno uzeo u obzir 1042 00:47:01,440 --> 00:47:03,160 trebao biti malo muževniji 1043 00:47:03,280 --> 00:47:07,800 i donijeti malo vodstva i... u vezu, 1044 00:47:07,920 --> 00:47:12,040 koju ću sigurno staviti moje kapetansko donje rublje na meni 1045 00:47:12,160 --> 00:47:15,440 i šešir, i, znaš, olovo. 1046 00:47:15,560 --> 00:47:16,720 (SMIJEH) BEC: Kapetanovo donje rublje! 1047 00:47:17,720 --> 00:47:19,440 I što sam ti još rekao, dušo? 1048 00:47:19,560 --> 00:47:22,480 (NAPET ZVUK) 1049 00:47:25,080 --> 00:47:26,600 Oh, moram li to spominjati? 1050 00:47:26,720 --> 00:47:27,760 RACHEL: Ne. ALISSA: Pa, znaš što? 1051 00:47:27,880 --> 00:47:29,600 Ne. Jer poštujem Rachel kao moja najbolja... 1052 00:47:29,720 --> 00:47:32,200 hvala vam ..i mi nećemo ići tim putem 1053 00:47:32,320 --> 00:47:35,920 Da, na tu temu, vjerojatno jesam ovo ću reći upravo sada 1054 00:47:36,040 --> 00:47:37,360 pred svima 1055 00:47:37,480 --> 00:47:40,880 da se osjećam kao ja i Rachelin seksualni život 1056 00:47:41,000 --> 00:47:43,680 bio je u središtu pozornosti prokleto dugo. 1057 00:47:46,400 --> 00:47:49,840 Sada, da, imali smo svojih problema i sve smo bliži, 1058 00:47:49,960 --> 00:47:52,720 kao, intimno, točno, 1059 00:47:52,840 --> 00:47:55,640 međutim, sada je postalo do točke 1060 00:47:55,760 --> 00:47:58,840 kad se približim Rachel ili Rachel želi da mi se približi, 1061 00:47:58,960 --> 00:48:01,720 imamo ovu misao u pozadini našeg uma sada. 1062 00:48:01,840 --> 00:48:03,720 Počinje dolaziti do poante sada, kao, 1063 00:48:03,840 --> 00:48:07,240 radimo li ovo, znaš, jer želimo 1064 00:48:07,360 --> 00:48:08,240 i to je strastven trenutak, 1065 00:48:08,360 --> 00:48:10,600 ili mi ovo radimo jer nam se kaže 1066 00:48:10,720 --> 00:48:12,240 i postoji pritisak na to? 1067 00:48:12,360 --> 00:48:14,920 Jer mi se čini da postoji toliki pritisak na, 1068 00:48:15,040 --> 00:48:17,360 „Možete li vas dvoje već imati seks? Možete li vas dvoje već imati seks?" 1069 00:48:17,480 --> 00:48:21,160 Dakle, što se toga tiče, čuli smo svi jasno i glasno. 1070 00:48:21,280 --> 00:48:24,440 Kada dođe trenutak, svi ćete znati. 1071 00:48:24,560 --> 00:48:26,600 Priredit ćemo vatromet s balkona, u redu? 1072 00:48:26,720 --> 00:48:27,920 u redu (SMIJEH) 1073 00:48:29,360 --> 00:48:30,920 Svaka cast Stevo. 1074 00:48:31,040 --> 00:48:32,000 ALESSANDRA: Ovo je prvi put 1075 00:48:32,120 --> 00:48:33,720 da sam ga vidio zauzimajući poput stava 1076 00:48:33,840 --> 00:48:35,120 o vezi... Da. 1077 00:48:35,240 --> 00:48:36,280 ..nekako preuzeti vodstvo. 1078 00:48:36,960 --> 00:48:38,720 Vi radite korake naprijed, hej 1079 00:48:38,840 --> 00:48:41,640 Da. Kad dođe za naš seksualni život... 1080 00:48:44,120 --> 00:48:46,480 ..mogu reći što hoće prokleta želja. 1081 00:48:46,600 --> 00:48:49,040 Nisam ovdje zbog drame. 1082 00:48:49,160 --> 00:48:52,320 Nisam ovdje ni zbog čega drugog osim Rachel, dakle... 1083 00:48:52,440 --> 00:48:55,840 I to zadnje večeri tjedna povratnih informacija, 1084 00:48:55,960 --> 00:48:59,520 jeli smo nachos i gledali video o ribolovu na YouTubeu. 1085 00:48:59,640 --> 00:49:02,640 O moj Bože! volim te! 1086 00:49:02,760 --> 00:49:05,680 (NJEŽNA ZVUKA) 1087 00:49:06,880 --> 00:49:08,640 Mogu li - Gia, mogu li te pitati... 1088 00:49:09,400 --> 00:49:11,000 Očito, na nas se mislilo imati sastanak 1089 00:49:11,120 --> 00:49:12,120 ili kako god to želite nazvati. 1090 00:49:14,480 --> 00:49:15,400 Koji je bio razlog - 1091 00:49:15,520 --> 00:49:17,040 samo iz interesa, zašto se nisi pojavio? 1092 00:49:17,160 --> 00:49:19,160 (NAPET ZVUK) 1093 00:49:19,280 --> 00:49:23,360 Jer imali smo stvarno težak tjedan u našem odnosu, da budem iskren, 1094 00:49:23,480 --> 00:49:25,360 i pakirao sam svoje torbe, pokušavajući otići 1095 00:49:25,480 --> 00:49:26,640 nakon posljednje ceremonije. Pokušala je otići, 1096 00:49:26,760 --> 00:49:28,000 i to je cijeli tjedan, pa to je snježna gruda, 1097 00:49:28,120 --> 00:49:29,720 ne samo ti, to je sve... Bilo je jako teško. 1098 00:49:29,840 --> 00:49:30,720 zadaci... Kao, bilo je jako teško. 1099 00:49:30,840 --> 00:49:31,880 Osjećala se kao da je sve dolazio na nju, 1100 00:49:32,000 --> 00:49:33,080 pa je htjela otići i pokušala je otići, 1101 00:49:33,200 --> 00:49:34,880 i nisam to dopustio, ali... Rekao je: "Ne, ne možeš." 1102 00:49:37,160 --> 00:49:37,960 Hmm. 1103 00:49:39,360 --> 00:49:42,000 U - moj način razmišljanja, bio je ići u to i stvarno razgovarajte pozitivno. 1104 00:49:43,440 --> 00:49:45,200 Zapravo nemam minusa povratna informacija 1105 00:49:45,320 --> 00:49:46,600 između tvog i Scottovog odnos. 1106 00:49:46,720 --> 00:49:48,280 Mislim da je Scott stvarno bio časni 1107 00:49:48,400 --> 00:49:50,920 kako ti je uzeo kćer na brodu i takve stvari. 1108 00:49:51,040 --> 00:49:52,320 Mislim da imate dobar odnos. 1109 00:49:52,440 --> 00:49:53,200 Podržavate jedno drugo. 1110 00:49:54,880 --> 00:49:57,160 U životu imam samo momke, stvarno... 1111 00:49:57,280 --> 00:49:58,680 Da. ..kao moja mama 1112 00:49:58,800 --> 00:49:59,800 i one kod kuće, 1113 00:49:59,920 --> 00:50:02,400 pa, bilo bi lijepo da dobijem neki savjet od žene 1114 00:50:02,520 --> 00:50:03,360 u eksperimentu 1115 00:50:03,480 --> 00:50:04,440 od treće strane. Da. 1116 00:50:05,560 --> 00:50:07,040 GIA: Danny je lažac. 1117 00:50:07,160 --> 00:50:08,680 On je pun sranja. 1118 00:50:08,800 --> 00:50:10,320 Bilo bi vjerojatno vrišteća utakmica. 1119 00:50:10,440 --> 00:50:11,320 Svađali bismo se. 1120 00:50:11,440 --> 00:50:13,280 Trebam li to raditi odmah sada? Ne. 1121 00:50:13,400 --> 00:50:14,600 Kao, bio je to samo loš tjedan 1122 00:50:14,720 --> 00:50:17,640 a mislim da osobno ne bih mogla uzeti više u tom trenutku 1123 00:50:17,760 --> 00:50:20,040 jer sam bio kao, kao, proklet sam ako to učinim, proklet bio ako ne učinim. 1124 00:50:20,160 --> 00:50:22,040 Ako odem i ja i Danny se svađamo, Izgledat ću užasno. 1125 00:50:27,880 --> 00:50:30,400 Možda sljedeći put, kao, pokušajte na to gledati pozitivnije 1126 00:50:30,520 --> 00:50:31,960 jer ja ne bih došao na tebe bez nepoštovanja. 1127 00:50:32,080 --> 00:50:33,960 Ne, i iskreno, nije da je to bilo, kao, 1128 00:50:34,080 --> 00:50:35,640 "O, moj Bože. To je Danny. (BLEEP) to." 1129 00:50:35,760 --> 00:50:36,560 Bilo je kao, 1130 00:50:36,680 --> 00:50:39,640 imali smo stvarno težak tjedan u našem odnosu, da budem iskren. 1131 00:50:41,080 --> 00:50:42,600 BEC: Nije se pojavila razgovarati s Dannyjem 1132 00:50:42,720 --> 00:50:44,520 jer zna da je lagala o Dannyju, 1133 00:50:44,640 --> 00:50:47,040 kad ste to rekli moj muž želi biti s tobom. 1134 00:50:47,160 --> 00:50:50,400 Mislim da je Gia stalo do Gie, 1135 00:50:50,520 --> 00:50:52,120 i izvođenje ljudi. 1136 00:50:52,240 --> 00:50:54,280 Ti si taj koji šalje snimke zaslona ljudima 1137 00:50:54,400 --> 00:50:55,880 i bacanje ljudi ispod autobusa, 1138 00:50:56,000 --> 00:50:57,600 i biti zao i manipulativan. 1139 00:50:58,280 --> 00:51:00,000 Dakle, imali smo obred obreda. 1140 00:51:00,120 --> 00:51:01,800 Juliette je vikala, ne znam ako vi dečki... 1141 00:51:01,920 --> 00:51:03,240 Da, čuli smo, čuli smo. 1142 00:51:04,480 --> 00:51:09,680 BEC: Prebolio sam nju i njen lažnjak dvoličnost. 1143 00:51:12,360 --> 00:51:16,480 Koji je bio razlog slanja poruke za Juliette? 1144 00:51:16,600 --> 00:51:18,920 Zato što ne poznaješ Juliette. 1145 00:51:19,040 --> 00:51:20,360 Ne vjeruješ Juliette, 1146 00:51:20,480 --> 00:51:25,240 ali ti si joj slao poruke o Alissi i Davidu 1147 00:51:25,360 --> 00:51:27,840 ali je li smisao srušiti mene? 1148 00:51:27,960 --> 00:51:29,440 Kao, je li to poanta? Je li to bila poanta? 1149 00:51:29,560 --> 00:51:32,480 (NAPET ZVUK) 1150 00:51:33,760 --> 00:51:36,360 Pa, pokušao si me srušiti, pa sam ti ga vratio. 1151 00:51:36,480 --> 00:51:37,760 (DRAMSKA GLAZBA) 1152 00:51:37,880 --> 00:51:39,440 Oh, Bože. 1153 00:51:48,360 --> 00:51:52,480 Koji je bio razlog slanja poruke za Juliette? 1154 00:51:52,600 --> 00:51:54,800 Zato što ne poznaješ Juliette, 1155 00:51:54,920 --> 00:51:56,280 ne vjeruješ Juliette, 1156 00:51:56,400 --> 00:52:01,160 ali ti si joj slao poruke o Alissi i Davidu, 1157 00:52:01,280 --> 00:52:03,920 ali je li smisao srušiti mene? 1158 00:52:04,040 --> 00:52:05,360 Kao, je li u pitanju? Je li to bila poanta? 1159 00:52:05,480 --> 00:52:08,400 (NAPET ZVUK) 1160 00:52:09,760 --> 00:52:12,280 Pa, pokušao si me srušiti, pa sam ti ga vratio. 1161 00:52:12,400 --> 00:52:13,680 (DRAMSKA GLAZBA) 1162 00:52:13,800 --> 00:52:15,360 Oh, Bože. 1163 00:52:15,480 --> 00:52:16,960 (DRAMSKA GLAZBA) 1164 00:52:17,080 --> 00:52:19,640 Još uvijek hrane tu dinamiku 1165 00:52:19,760 --> 00:52:22,720 koje smo pokušavali dozvati već tjednima. 1166 00:52:22,840 --> 00:52:24,760 Kako? Kako? 1167 00:52:24,880 --> 00:52:26,880 Ali kako sam te pokušao izvesti? 1168 00:52:28,000 --> 00:52:30,200 Prestani me koristiti! 1169 00:52:30,320 --> 00:52:31,920 Prestanite me koristiti kao pijuna! 1170 00:52:33,040 --> 00:52:34,440 Ne znam što (BLEEP) događa se ovdje. 1171 00:52:34,560 --> 00:52:36,800 Ali ja više ne igram igru. 1172 00:52:38,240 --> 00:52:41,840 Gia i Bec, oni samo mogu mrziti jedno drugo zauvijek. 1173 00:52:41,960 --> 00:52:43,400 U konačnici, moj glavni fokus je David. 1174 00:52:43,520 --> 00:52:45,440 Želim dati svom mužu moje sve 1175 00:52:45,560 --> 00:52:47,560 i ne želim da me uhvati u ya-ya više. 1176 00:52:49,720 --> 00:52:50,600 MEL: Jer još jednom, 1177 00:52:50,720 --> 00:52:54,840 Alissa je kolateralna šteta u tuđim svađama. 1178 00:52:56,680 --> 00:52:58,000 ALESSANDRA: Mislim to je tako nesretno 1179 00:52:58,120 --> 00:53:00,800 jer stvarno stvara nevolje kod drugih parova. 1180 00:53:00,920 --> 00:53:02,120 JOHN: Da. 1181 00:53:02,240 --> 00:53:03,440 Ne želim se više angažirati. 1182 00:53:03,560 --> 00:53:04,280 zapravo sam gotov... 1183 00:53:04,400 --> 00:53:05,640 Kako sam pokušao i... ..s ovim razgovorom. Hvala. 1184 00:53:05,760 --> 00:53:07,160 Kako sam te pokušao srediti? Ne mogu više raditi dramu. 1185 00:53:07,280 --> 00:53:08,400 Ne mogu više raditi dramu, Bec. 1186 00:53:08,520 --> 00:53:10,160 Ići će okolo i okolo a ja to ne radim. 1187 00:53:10,280 --> 00:53:11,320 hvala ti puno 1188 00:53:11,440 --> 00:53:14,360 (TAMNA ZVUKA) 1189 00:53:19,000 --> 00:53:20,240 Samo sam trebao znati 1190 00:53:20,360 --> 00:53:23,520 bez obzira je li cijela poanta bio da me skine? 1191 00:53:23,640 --> 00:53:24,600 To je sve što sam htio znati. 1192 00:53:24,720 --> 00:53:25,600 ALISSA: Da, bilo je, 1193 00:53:25,720 --> 00:53:29,120 jer vi cure u konačnici baciti jedno drugo pod autobus 1194 00:53:29,240 --> 00:53:31,480 svaki (BLEEP) put i koristite... 1195 00:53:31,600 --> 00:53:33,600 znaš li što znate li što je još gore? 1196 00:53:33,720 --> 00:53:37,280 Što je još gore, ti si kolateral šteta za rat. 1197 00:53:39,360 --> 00:53:41,320 Što je (BLEEP). Tome treba prestati. 1198 00:53:41,440 --> 00:53:43,640 Tome treba prestati. Ja... Pa, tko... Ali... 1199 00:53:43,760 --> 00:53:44,640 Usmjeri to tako. 1200 00:53:46,960 --> 00:53:48,040 Više drame. 1201 00:53:49,880 --> 00:53:51,920 Ne znam kako se osjećati zbog toga. 1202 00:53:52,040 --> 00:53:54,600 Moji osjećaji su jaki prema Becu, Jako mi je stalo do Beca. 1203 00:53:55,640 --> 00:53:58,560 Ali ponekad to osjećam više usredotočen na dramu 1204 00:53:58,680 --> 00:53:59,800 nego je na naš odnos. 1205 00:54:01,200 --> 00:54:02,640 BEC: Samo sam htio znati 1206 00:54:02,760 --> 00:54:04,920 ako je cijela poanta bila da me se baci ispod autobusa 1207 00:54:05,040 --> 00:54:06,760 a vi ste kolaterala. Samo sam morao postaviti pitanje. 1208 00:54:06,880 --> 00:54:08,920 To je bilo to. To je sve što mi je trebalo znati. 1209 00:54:09,040 --> 00:54:11,960 (TUMNA ZVUKA) 1210 00:54:14,920 --> 00:54:17,200 Osjećam se kao Bec i Gia traže, kao, prvo mjesto 1211 00:54:17,320 --> 00:54:20,040 i žao mi je, postoji ovdje nema najboljeg psa. 1212 00:54:20,160 --> 00:54:21,920 Sjetimo se zašto smo ovdje. 1213 00:54:22,040 --> 00:54:25,720 Upoznati utakmicu, imati priliku pronaći ljubav, 1214 00:54:25,840 --> 00:54:27,120 pa ako ste više zaposleni 1215 00:54:27,240 --> 00:54:30,680 o, kao, slanju usranih poruka o ljudima, 1216 00:54:30,800 --> 00:54:32,040 slanje snimaka zaslona 1217 00:54:32,160 --> 00:54:34,200 i, kao, "Oh, rekao si ovo a ti si rekao..." 1218 00:54:35,520 --> 00:54:37,320 Zašto si onda ovdje? 1219 00:54:37,440 --> 00:54:40,360 (ZLOKUTNA ZVUKA) 1220 00:54:51,400 --> 00:54:52,240 Da. 1221 00:54:53,520 --> 00:54:55,280 Što se dobiva... Je li to sve - da. 1222 00:55:04,280 --> 00:55:07,560 Da, očito, pomalo sram od Beca, da budem iskren. 1223 00:55:07,680 --> 00:55:09,560 Neću lagati, ne idem premazati ga slatkišima. 1224 00:55:10,840 --> 00:55:14,520 Frustriran jer znam da je to ne kakav je Bec kao osoba. 1225 00:55:14,640 --> 00:55:18,880 Kako biste se osjećali u istom situacija ako svaki tjedan, 1226 00:55:19,000 --> 00:55:21,920 svaki tjedan si dolazio na večeru 1227 00:55:22,040 --> 00:55:23,120 a bilo je još nešto. 1228 00:55:23,240 --> 00:55:26,240 Nije me briga koliko je to bilo prije ili kakve su okolnosti, 1229 00:55:26,360 --> 00:55:27,280 baš me briga, 1230 00:55:27,400 --> 00:55:28,800 ali uz dužno poštovanje, kako biste se osjećali 1231 00:55:28,920 --> 00:55:30,160 u istoj situaciji? Naravno. 1232 00:55:30,280 --> 00:55:31,480 Molimo odgovorite na pitanje. 1233 00:55:31,600 --> 00:55:33,080 Da, naravno. Bilo bi frustrirajuće. 1234 00:55:33,200 --> 00:55:35,960 OK, i to je sve - dobro sam. U eksperimentu smo, dušo... 1235 00:55:36,080 --> 00:55:37,160 100%. ..sa zlobnim, 1236 00:55:37,280 --> 00:55:38,560 opake zmije okolo. 1237 00:55:42,920 --> 00:55:45,040 Nisam došao zbog drame, Došao sam zbog ljubavi. 1238 00:55:46,800 --> 00:55:49,360 Želim da razgovaramo o kako mogu postati bolji partner 1239 00:55:49,480 --> 00:55:50,800 i boljeg muža. 1240 00:55:50,920 --> 00:55:53,120 Osjećam se kao ponekad sve što radim govori o drami. 1241 00:55:53,240 --> 00:55:55,680 Samo kažem, s moje točke gledišta pogleda, 1242 00:55:55,800 --> 00:55:59,000 Trebam pomoć kao muškarac s našim odnosom. 1243 00:55:59,120 --> 00:56:00,920 Borim se s puno toga of these things. 1244 00:56:01,040 --> 00:56:03,040 Vi to znate. Zato sam i došao na ovom eksperimentu 1245 00:56:03,160 --> 00:56:04,400 jer nisam uspio u stvarnom svijetu. 1246 00:56:04,520 --> 00:56:07,560 Radije bih bio na ovoj večeri stranaka koje govore pozitivne stvari 1247 00:56:07,680 --> 00:56:10,160 a ne drama. to je sve - odakle dolazim. 1248 00:56:12,600 --> 00:56:14,000 JOHN: Oh, ne. 1249 00:56:14,120 --> 00:56:16,200 Ovo je zabrinjavajući znak, zar ne, 1250 00:56:16,320 --> 00:56:19,360 da je Danny počeo nagađati 1251 00:56:19,480 --> 00:56:21,800 njegova predanost Becu, 1252 00:56:21,920 --> 00:56:24,640 i ove tekstualne poruke, 1253 00:56:24,760 --> 00:56:27,120 dok je znao da su vani, ponovo su se pojavili, 1254 00:56:27,240 --> 00:56:30,400 i stvarno se sada povlači. Da. 1255 00:56:31,960 --> 00:56:33,200 Ne znam zašto dobivaš uzrujan. 1256 00:56:33,320 --> 00:56:35,200 Ja samo govorim svoje. 1257 00:56:35,320 --> 00:56:38,280 Ja sam i dalje jaši ili umri, a ti si... Ja sam jaši ili umri. jesam 1258 00:56:38,400 --> 00:56:39,920 Bacaš me pod autobus. Ne, ne bacam te 1259 00:56:40,040 --> 00:56:41,680 ispod autobusa. Ne bacam te ispod autobusa. 1260 00:56:41,800 --> 00:56:44,080 Ja sam jaši ili umri. Vidjeli ste to na povlačenju. 1261 00:56:44,200 --> 00:56:45,400 Vidjeli ste to na povlačenju. 1262 00:56:46,440 --> 00:56:47,960 Veza Beca i Dannyja 1263 00:56:48,080 --> 00:56:50,280 je bio mnogo jači proteklih nekoliko tjedana, 1264 00:56:50,400 --> 00:56:54,280 pa vidjeti ovo sada, u ovoj točki u procesu, 1265 00:56:54,400 --> 00:56:55,880 je vrlo obeshrabrujuće. 1266 00:56:56,000 --> 00:56:58,280 Jer želim da imamo stvarno dobar odnos. 1267 00:56:58,400 --> 00:56:59,640 Imamo stvarno dobar... Mi radimo. 1268 00:56:59,760 --> 00:57:01,880 Daniele, ne sjedi ovdje, nemoj sjediti ovdje... 1269 00:57:02,000 --> 00:57:03,840 Dušo, nisam rekao da nismo. Samo se opusti. 1270 00:57:03,960 --> 00:57:05,640 opuštena sam. Ne budi drzak prema meni. Ne sjedi ovdje, 1271 00:57:05,760 --> 00:57:07,440 samo nemoj sjediti ovdje i govoriti, 1272 00:57:07,560 --> 00:57:10,200 “Želim da imamo dobar odnos, 1273 00:57:10,320 --> 00:57:12,520 "ali ne zbog drame na večerama." 1274 00:57:12,640 --> 00:57:13,640 Jesam li rekao da nemamo? 1275 00:57:13,760 --> 00:57:15,120 Ne, samo želim da budeš oprezan o onome što govoriš. 1276 00:57:15,240 --> 00:57:16,560 Jesam li rekao da nemamo? Jesam li rekao da nemamo? 1277 00:57:16,680 --> 00:57:17,960 br. br. 1278 00:57:18,080 --> 00:57:19,120 Rekao sam: "Želim da imamo dobar odnos." 1279 00:57:19,240 --> 00:57:21,320 Samo želim da budeš oprezan o onome što govoriš. 1280 00:57:21,440 --> 00:57:22,440 Vrlo sam oprezan. 1281 00:57:22,560 --> 00:57:24,760 Želim biti oprezan o tome što šaljete ljudima poruke. 1282 00:57:26,080 --> 00:57:28,080 Naravno, prije dva mjeseca, Daniele. Prije dva mjeseca. 1283 00:57:35,440 --> 00:57:36,920 Zar nitko nikada prije nije (BLEEP) ustao? 1284 00:57:37,040 --> 00:57:39,880 Pričali smo o ovome skoro dva mjeseca. 1285 00:57:40,000 --> 00:57:41,080 ne mogu 1286 00:57:41,200 --> 00:57:43,760 (DRAMSKA GLAZBA) 1287 00:57:43,880 --> 00:57:44,760 Oh... 1288 00:57:48,515 --> 00:57:48,680 Upravo ćemo otkriti najviše dosad neviđeni snimak 1289 00:57:51,320 --> 00:57:54,320 (ZLOKUTNA ZVUKA) 1290 00:57:55,680 --> 00:58:00,240 Nemojte sjediti ovdje i govoriti: "Želim nas imati dobar odnos, 1291 00:58:00,360 --> 00:58:02,160 "ali ne zbog drame na večerama." 1292 00:58:02,280 --> 00:58:03,640 Jesam li rekao da nemamo? 1293 00:58:03,760 --> 00:58:04,920 Želim je imati dobar odnos. 1294 00:58:05,040 --> 00:58:07,120 Želim da budeš oprezan o onome što govoriš. 1295 00:58:07,240 --> 00:58:08,360 Vrlo sam oprezan. 1296 00:58:08,480 --> 00:58:09,920 Želim da budeš oprezan o tome što šaljete ljudima poruke. 1297 00:58:11,160 --> 00:58:13,360 Naravno, prije dva mjeseca, Daniele. Prije dva mjeseca. 1298 00:58:13,480 --> 00:58:14,800 Nije me briga je li bilo prije 10 godina! 1299 00:58:21,440 --> 00:58:24,440 (DRAMSKA GLAZBA) 1300 00:58:31,880 --> 00:58:32,840 Oh... 1301 00:58:39,880 --> 00:58:43,200 (DRAMSKA GLAZBA) 1302 00:58:44,240 --> 00:58:45,280 BEC: Gotov sam. 1303 00:58:47,760 --> 00:58:49,560 Mogu li se pridružiti ovdje? 1304 00:58:49,680 --> 00:58:51,120 Idemo na kauč na trenutak. 1305 00:58:51,240 --> 00:58:53,720 (DRAMSKA GLAZBA) 1306 00:59:02,120 --> 00:59:03,720 kako se osjećaš 1307 00:59:05,200 --> 00:59:09,320 Osjećam se kao da gubim vrijeme na večeri 1308 00:59:09,440 --> 00:59:11,520 govoreći o uvredljivim tekstualnim porukama koji se šalju. 1309 00:59:11,640 --> 00:59:12,520 Da. 1310 00:59:12,640 --> 00:59:15,320 Došao sam raditi dalje moj odnos 1311 00:59:15,440 --> 00:59:17,120 i pokušati biti dobar muž i stvari, 1312 00:59:17,240 --> 00:59:18,960 i kao da ne mogu glasati moje mišljenje 1313 00:59:19,080 --> 00:59:20,880 jer onda ona kaže da bacam nju ispod autobusa. 1314 00:59:33,840 --> 00:59:36,880 Svaki tjedan dolazim na ove večere, 1315 00:59:37,000 --> 00:59:38,680 svaki tjedan, 1316 00:59:38,800 --> 00:59:41,080 i to je, "Ovo se dogodilo, ovo se dogodilo, 1317 00:59:41,200 --> 00:59:42,280 "Gia ti je ovo rekla." 1318 00:59:42,400 --> 00:59:44,400 Kao da me više nije briga. 1319 00:59:45,960 --> 00:59:47,320 Ovdje sam zbog žene i odnos. 1320 00:59:47,440 --> 00:59:48,600 Nisam ovdje zbog drame. 1321 00:59:58,520 --> 01:00:01,560 (DRAMSKA GLAZBA) 1322 01:00:12,840 --> 01:00:14,680 NARATOR: Nedjelja navečer... 1323 01:00:14,800 --> 01:00:17,840 To je pretposljednja obveza svečanosti. 1324 01:00:17,960 --> 01:00:19,120 FILIP: Moram postaviti pitanje, 1325 01:00:19,240 --> 01:00:20,320 kao, dobro, ako izađemo van eksperiment, 1326 01:00:20,440 --> 01:00:22,920 koliko brzo biste očekivali, kao, prijedlog? 1327 01:00:23,040 --> 01:00:24,320 Kažem, što prije to bolje. 1328 01:00:24,440 --> 01:00:25,200 Wow! 1329 01:00:25,320 --> 01:00:29,040 NARATOR: A neki već jesu zaključavanje planova za bračni život 1330 01:00:29,160 --> 01:00:30,760 izvan eksperimenta. 1331 01:00:30,880 --> 01:00:31,880 Moj čovjek vodi 1332 01:00:32,000 --> 01:00:33,720 a on zapravo počinje da mi pokažeš 1333 01:00:33,840 --> 01:00:36,840 kakav je moj život ovdje u Sydneyu moglo izgledati. 1334 01:00:36,960 --> 01:00:38,280 NARATOR: A onda... 1335 01:00:38,400 --> 01:00:41,360 Dakle, prošli tjedan ste rekli da buka iz grupe 1336 01:00:41,480 --> 01:00:44,640 a oko Gia ne utječe vaš odnos. 1337 01:00:44,760 --> 01:00:46,280 Vjeruješ li još uvijek u to? 1338 01:00:46,960 --> 01:00:48,240 NARATOR: Hoće li Scott progovoriti 1339 01:00:48,360 --> 01:00:51,560 i priznati kako se osjeća ispred Gie? 1340 01:00:51,680 --> 01:00:52,840 Priznajem, kao... 1341 01:00:52,960 --> 01:00:56,800 (DRAMSKA GLAZBA) 1342 01:00:56,920 --> 01:00:58,480 Pitanje... Što je bilo? Kao, bilo je malo... 1343 01:00:58,600 --> 01:01:00,440 Možete li vidjeti sebe kako padate zaljubljen u mene? 1344 01:01:01,480 --> 01:01:04,040 NARATOR: Zašto je Danny izbjegavanje pitanja... 1345 01:01:05,040 --> 01:01:05,920 Hm... 1346 01:01:07,160 --> 01:01:08,160 pa... 1347 01:01:10,760 --> 01:01:15,080 ..u jednoj od najsuprotnijih sesije na kauču ikada vidjeli? 1348 01:01:16,000 --> 01:01:17,400 Lijepo je crno-bijelo pitanje. 1349 01:01:21,000 --> 01:01:22,680 NARATOR: Prije slijepe strane... 1350 01:01:22,800 --> 01:01:23,960 (DRHTAVO DISANJE) 1351 01:01:24,680 --> 01:01:25,800 (ŠMIRKA) 1352 01:01:25,920 --> 01:01:28,600 ..koji će napustiti sobu bez riječi. 1353 01:01:29,600 --> 01:01:31,400 SEM: Jednostavno ne mogu vjerovati. 1354 01:01:33,320 --> 01:01:35,600 A sada, posljedica... 1355 01:01:35,720 --> 01:01:38,480 Nakon večere. Samo na Stanu. 1356 01:01:38,600 --> 01:01:41,520 Naslov AI-Media ai-media.tv